Khẩu ngữ tiếng Trung
Tra cứu khẩu ngữ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
(khẩu ngữ) (hậu tố) cái quái gì!; ừ, đúng rồi! (mỉa mai)
(khẩu ngữ) cứng đầu; bướng bỉnh
(khẩu ngữ) kiêu ngạo; lấn lướt; (kinh tế) xu hướng tăng
(khẩu ngữ) viết (đặc biệt là để kiếm sống); viết từng chữ một cách khó nhọc trên giấy có kẻ ô
sườn lợn; thịt lợn cốt lết; sườn non; (khẩu ngữ) người gầy
(khẩu ngữ) xúc thức ăn từ bát vào miệng bằng đũa (thường là vội vàng)
(khẩu ngữ) bị tiêu chảy
(khẩu ngữ) người gầy béo (người có cân nặng bình thường nhưng béo phì về trao đổi chất)
đi bộ; (khẩu ngữ) bỏ trốn; tẩu thoát
(khẩu ngữ) cười phá lên
(khẩu ngữ) nịnh bợ
(khẩu ngữ) lừa đảo bằng cách dàn dựng một "tai nạn" trong đó có vẻ như bị hư hỏng hoặc chấn thương do nạn nhân gây ra, sau đó đòi bồi thường (biến thể bao gồm đặt đồ sứ "đắt…
nghĩa đen: mông nảy; (cường điệu khẩu ngữ) luồn cúi; háo hức; dễ dãi; tự mãn
(khẩu ngữ) cần bị đòn
(khẩu ngữ) Singapore
sờn rách; đổ nát; tả tơi; rách rưới; (khẩu ngữ) rác rưởi; đồ bỏ
(khẩu ngữ) đáng bị tát
kích mũi; nghẹn (do khói, mùi v.v.); hăng; (khẩu ngữ) (Trong tiếng Đài Loan) la mắng ai; chửi mắng; phản đối ai
(khẩu ngữ) axit mạnh
(khẩu ngữ) một nghìn hoặc gần một nghìn
(khẩu ngữ) chết; ngỏm củ tỏi
(khẩu ngữ) chơi mạt chược
(thành ngữ) (khẩu ngữ) tiếp tục một công việc (hoặc mối quan hệ tình cảm, v.v.) không hài lòng trong khi tích cực tìm kiếm một thứ tốt hơn
(thành ngữ) (khẩu ngữ) tiếp tục một công việc (hoặc mối quan hệ tình cảm, v.v.) không hài lòng trong khi tích cực tìm kiếm một thứ tốt hơn
đá xanh; đá vôi (cách nói thông tục)
(khẩu ngữ) quan thanh liêm và không tham nhũng
thân thiết; gần gũi; ấm áp; thể hiện tình cảm; (khẩu ngữ) trở nên thân mật với ai đó
nghèo; khốn cùng; dùng hết; kiệt quệ; kỹ lưỡng; cực kỳ; (khẩu ngữ) dai dẳng và vô ích
lương khô (cho hành trình); (phương ngữ) (mì sợi,...) bị nát (do nấu quá chín); (khẩu ngữ) xấu hổ; điều xấu hổ
(khẩu ngữ) (từ mới khoảng năm 2006) huy động tiền rồi biển thủ