Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

半公开

bàn gōng kāi

bán công khai; khá là công khai

Cụm từ

办公楼

bàn gōng lóu

tòa nhà văn phòng; LT:座[zuo4],棟|栋[dong4]

Cụm từ

办公室

bàn gōng shì

văn phòng; cơ sở kinh doanh; cục; LT:間|间[jian1]

办公时间

giờ làm việc

办公厅

văn phòng tổng hợp

办公桌轮用

bàn gōng zhuō lún yòng

làm việc không cố định chỗ ngồi

Cụm từ

办公自动化

bàn gōng zì dòng huà

tự động hóa văn phòng

Cụm từ

板沟

bǎn gōu

rãnh bảng; phần để phấn của bảng đen; khay phấn (ở chân bảng đen); khay bút lông bảng trắng

帮派

băng nhóm; phe phái

绑票

bắt cóc (đòi tiền chuộc)

帮浦

máy bơm (từ mượn)

帮腔

đệm hát trong một số opera truyền thống Trung Quốc; nói hỗ trợ; phụ họa

Cụm từ

棒球

bàng qiú

bóng chày; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Cụm từ

棒球迷

bàng qiú mí

người hâm mộ bóng chày

Cụm từ

傍人篱壁

bàng rén lí bì

phụ thuộc vào người khác

傍人门户

phụ thuộc vào ai đó

棒赛

(Đài Loan) đại tiện; đi ị (từ tiếng Đài Loan 放屎, phát âm Tai-lo [pàng-sái])

Cụm từ

棒杀

bàng shā

đánh chết bằng gậy; (nghĩa bóng) đánh bại ai đó bằng cách công khai chỉ trích họ

Cụm từ

帮手

bāng shǒu

người phụ giúp; trợ lý

榜首

đứng đầu danh sách

磅刷

cọ sơn nhà cỡ lớn nhất

Cụm từ

棒坛

bàng tán

giới bóng chày; thế giới bóng chày

Cụm từ

棒糖

bàng táng

kẹo que; kẹo mút; LT:根[gen1]

Cụm từ

帮同

bāng tóng

giúp (ai làm việc gì); hỗ trợ (ai làm việc gì)

Cụm từ

绑腿

bǎng tuǐ

vải cuốn chân; xà cạp; bịt ống chân; legging

Cụm từ

板鼓

bǎn gǔ

trống nhỏ dùng để giữ nhịp

Cụm từ

班固

Bān Gù

Ban Gu (32-92), nhà sử học triều Hán Đông, tác giả cuốn Hán thư 漢書|汉书

半官方

bán chính thức

半胱氨酸

cysteine (Cys), một axit amin; mercaptoethyl amine

Cụm từ

板规

bǎn guī

thước đo độ dày

Cụm từ