Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

版画

bǎn huà

nghệ thuật in ấn; một bản in

班花

cô gái xinh nhất lớp

扳回

kéo lại; khôi phục (thể diện, v.v.); phục hồi từ (tình huống bất lợi); lật ngược tình thế

Cụm từ

班会

bān huì

họp lớp (trong trường học)

Cụm từ

扳回一城

bān huí yī chéng

gỡ lại một phần đã mất (trong cuộc thi đấu)

Cụm từ

拌和

bàn huò

trộn và khuấy; phối trộn

Cụm từ

办货

bàn huò

mua hàng (cho công ty, v.v.)

Cụm từ

把尿

bǎ niào

đỡ cho trẻ nhỏ (hoặc người bệnh v.v.) khi họ đi tiểu

Cụm từ

巴尼亚卢卡

Bā ní yà Lú kǎ

Banja Luka (thành phố ở Bosnia)

扳机

cò súng

斑鱾

Girella punctata (loài cá)

Cụm từ

班吉

Bān jí

Bangui, thủ đô Cộng hòa Trung Phi

Cụm từ

班基

Bān jī

Bangui, thủ đô Cộng hòa Trung Phi (Đài Loan)

Cụm từ

班机

bān jī

máy bay chở khách; chuyến bay (LT:趟[tang4],次[ci4],班[ban1])

Cụm từ

班级

bān jí

lớp học (nhóm học sinh); khối lớp (trong trường)

半价

nửa giá

扳价

đòi giá cao

搬家

chuyển nhà; di dời; loại bỏ (cái gì đó)

Cụm từ

扮家家酒

bàn jiā jiā jiǔ

chơi trò giả làm gia đình (Đài Loan)

Cụm từ

班加罗尔

Bān jiā luó ěr

Bangalore, thủ phủ bang Karnataka, tây nam Ấn Độ 卡納塔克邦|卡纳塔克邦[Ka3 na4 ta3 ke4 bang1]

颁奖

trao giải thưởng

半腱肌

cơ bán gân, một trong các cơ gân kheo ở đùi

绊脚

vấp phải thứ gì đó

绊跤

vấp; ngã

绊脚石

chướng ngại; vật cản; người cản đường

Cụm từ

半跏坐

bàn jiā zuò

ngồi bắt chéo một chân (thường là của Bồ Tát)

Cụm từ

班纪德

bān jì dé

thịt ba chỉ (bụng heo kiểu Ý); thịt ba chỉ ướp muối và gia vị phơi khô

Cụm từ

半截

bàn jié

một nửa (của cái gì đó); một nửa chừng

板结

đóng váng đất

半截衫

áo ngắn trên