Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

相交

xiāng jiāo

giao nhau (ví dụ: giao thông); cắt nhau; kết bạn

Cụm từ

相角

xiàng jiǎo

góc pha

Cụm từ

相较

xiāng jiào

so sánh

Cụm từ

乡郊

xiāng jiāo

nông thôn

Cụm từ

香蕉

xiāng jiāo

quả chuối; LT: 枝[zhi1], 根[gen1], 個|个[ge4], 把[ba3]

Cụm từ

香蕉人

xiāng jiāo rén

người chuối (vỏ vàng, ruột trắng); thuật ngữ hơi miệt thị người Trung dùng cho người Mỹ gốc Á đã đồng hóa; người có ngoại hình châu Á nhưng phong cách phương Tây

Cụm từ

橡胶树

xiàng jiāo shù

cây cao su

Cụm từ

相交数

xiāng jiāo shù

số giao (toán học)

Cụm từ

香娇玉嫩

xiāng jiāo yù nèn

người phụ nữ đẹp

Cụm từ

相接

xiāng jiē

hợp nhất; liên kết; gia nhập; đan xen

Cụm từ

详解

xiáng jiě

giải thích chi tiết; đáp án chi tiết; lời giải đầy đủ (cho một bài toán)

Cụm từ

相近

xiāng jìn

gần; tương tự

Cụm từ

详尽

xiáng jìn

thấu đáo và chi tiết; toàn diện; chi tiết tỉ mỉ đầy đủ

Cụm từ

镶金

xiāng jīn

mạ vàng; khảm vàng

Cụm từ

项颈

xiàng jǐng

gáy

Cụm từ

香精

xiāng jīng

gia vị; chất điều vị; hương liệu; nước sốt; tinh chất

Cụm từ

详尽无遗

xiáng jìn wú yí

toàn diện; tỉ mỉ, không sót

Cụm từ

湘剧

Xiāng jù

Kịch Tương (Hồ Nam)

Cụm từ

相聚

xiāng jù

gặp gỡ cùng nhau; tụ họp

Cụm từ

相距

xiāng jù

khoảng cách xa; cách nhau một khoảng nhất định

Cụm từ

芗剧

Xiāng jù

một loại hình opera phổ biến ở miền nam Phúc Kiến và Đài Loan

Cụm từ

湘军

Xiāng jūn

Quân đội Hồ Nam, lực lượng không chính quy được thành lập vào những năm 1850 để chống lại cuộc nổi dậy Thái Bình Thiên Quốc

Cụm từ

想开

xiǎng kāi

vượt qua (cú sốc, mất mát,...); không nghĩ mãi về những điều khó chịu; chấp nhận tình huống và tiếp tục

Cụm từ

相看

xiāng kàn

nhìn nhau; nhìn kỹ; nhìn nhận

Cụm từ

飨客

xiǎng kè

thiết đãi khách

Cụm từ

香客

xiāng kè

người hành hương Phật giáo; người thờ cúng Phật giáo

Cụm từ

相空间

xiàng kōng jiān

không gian pha (toán học, phương trình vi phân thường)

Cụm từ

香口胶

xiāng kǒu jiāo

kẹo cao su

Cụm từ

相框

xiàng kuàng

khung ảnh

Cụm từ

向来

xiàng lái

luôn luôn (trước đây)

Cụm từ