Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

头孢菌素

tóu bāo jūn sù

cephalosporin (dược phẩm); cephalothin

Cụm từ

头孢拉定

tóu bāo lā dìng

cefradine, cephradine (dược)

Cụm từ

投保人

tóu bǎo rén

người giữ hợp đồng bảo hiểm; người được bảo hiểm

Cụm từ

投奔

tóu bèn

tìm nơi trú ẩn; tìm tị nạn

Cụm từ

投币

tóu bì

hoạt động bằng xu; đút xu vào

投标

đấu thầu; nộp thầu

投币口

khe đút xu

头部

phần đầu

头彩

giải nhất trong xổ số

Cụm từ

投产

tóu chǎn

đưa vào sản xuất; đưa vào vận hành

Cụm từ

头朝下

tóu cháo xià

(rơi hoặc treo) đầu hướng xuống; cắm đầu; lao đầu

Cụm từ

透彻

tòu chè

sâu sắc; thấu đáo; cái nhìn sắc bén

Cụm từ

透澈

tòu chè

biến thể của 透徹|透彻[tou4 che4]

Cụm từ

投诚

tóu chéng

đào ngũ; đầu hàng; chấp nhận thua cuộc

Cụm từ

头城

Tóu chéng

Trấn Toucheng ở huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

头城镇

Tóu chéng Zhèn

Trấn Toucheng ở huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

偷吃

tōu chī

ăn vụng; ăn trộm đồ ăn; không chung thuỷ

透抽

mực kiếm (Đài Loan)

头寸

(tài chính) vị thế tiền mặt; vị thế

Cụm từ

投错胎

tóu cuò tāi

đầu thai nhầm bụng; (ví von) sinh ra trong hoàn cảnh bất hạnh (gia đình nghèo khó, bạo lực gia đình, v.v.)

Cụm từ

头大

tóu dà

có cái đầu to; (nghĩa bóng) bị nhức đầu; chóng mặt

头戴式耳机

tai nghe

投弹

ném thuốc nổ; ném bom

头挡

số một

偷盗

trộm cắp

头道

lần đầu; đầu tiên (vòng, món ăn, lớp sơn, v.v.)

头倒立

trồng cây chuối

头灯

đèn pha (của xe cộ); đèn đội đầu; đèn pin đội đầu

Cụm từ

头等

tóu děng

hạng nhất; hàng đầu; chính

Cụm từ

头等舱

tóu děng cāng

khoang hạng nhất

Cụm từ