Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

透光

tòu guāng

trong suốt; trong mờ

Cụm từ

投光灯

tóu guāng dēng

đèn pha

Cụm từ

透过

tòu guò

đi qua; thâm nhập; thông qua

Cụm từ

头箍儿

tóu gū r

băng dùng bởi phụ nữ Mãn Châu để búi tóc

Cụm từ

偷汉

tōu hàn

(phụ nữ) ngoại tình

Cụm từ

偷汉子

tōu hàn zi

(người phụ nữ) cặp bồ

Cụm từ

头号

tóu hào

hàng nhất; hạng đầu; số một

Cụm từ

头号字

tóu hào zì

kiểu chữ lớn nhất; chữ to nhất

Cụm từ

投合

tóu hé

hòa hợp; hợp nhau; chiều theo; làm vừa lòng

Cụm từ

透红

tòu hóng

hồng hào

Cụm từ

投壶

tóu hú

trò chơi cổ đại trong tiệc, ném mũi tên vào bình, người thắng được xác định bởi số mũi tên ném trúng, và người thua phải uống rượu phạt

Cụm từ

投怀送抱

tóu huái sòng bào

lao vào vòng tay ai; nhào vào lòng ai

Cụm từ

偷换

tōu huàn

đánh tráo một cách lén lút

Cụm từ

投环

tóu huán

biến thể của 投繯|投缳[tou2 huan2]

Cụm từ

投缳

tóu huán

tự treo cổ; tự tử bằng cách treo cổ

Cụm từ

头回

tóu huí

lần đầu tiên; lần trước; dịp trước (đã xảy ra)

Cụm từ

头昏

tóu hūn

chóng mặt; choáng váng; đầu óc quay cuồng

Cụm từ

头昏目晕

tóu hūn mù yūn

xem 頭昏目眩|头昏目眩[tou2 hun1 mu4 xuan4]

Cụm từ

头昏脑闷

tóu hūn nǎo mèn

choáng váng và chóng mặt; đầu óc quay cuồng

Cụm từ

头昏脑眩

tóu hūn nǎo xuàn

chóng mặt; làm choáng đầu óc

Cụm từ

头昏脑涨

tóu hūn nǎo zhàng

biến thể của 頭昏腦脹|头昏脑胀[tou2 hun1 nao3 zhang4]

Cụm từ

头昏脑胀

tóu hūn nǎo zhàng

chóng mặt; đầu óc quay cuồng

Cụm từ

头昏眼晕

tóu hūn yǎn yūn

đầu óc quay cuồng và mờ mắt; choáng váng; ngất xỉu

Cụm từ

投寄

tóu jì

gửi bằng bưu điện

Cụm từ

投机

tóu jī

hợp ý; đồng điệu; đầu cơ; trục lợi

Cụm từ

偷加

tōu jiā

thêm vào một cách lén lút (thứ gì đó không nên có)

Cụm từ

头家

tóu jiā

người tổ chức một sòng bạc, lấy phần trăm từ tiền thắng; người cầm cái (cờ bạc); người chơi trước (trong trò chơi); (tiếng địa phương) ông chủ; chủ sở hữu

Cụm từ

头奖

tóu jiǎng

giải nhất

Cụm từ

头角

tóu jiǎo

tài năng của người trẻ; sự rực rỡ của tuổi trẻ

Cụm từ

偷鸡不着蚀把米

tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ

xem 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3]

Cụm từ