Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
升入
shēng rù

lên học (một trường cấp cao hơn)

Cụm từ
圣萨尔瓦多
Shèng sà ěr wǎ duō

San Salvador, thủ đô của El Salvador

Cụm từ
生涩
shēng sè

chưa chín; chát; không thành thạo hoàn toàn; hơi run

Cụm từ
声色场所
shēng sè chǎng suǒ

khu đèn đỏ

Cụm từ
圣僧
shèng sēng

tăng lữ cao cấp

Cụm từ
生杀大权
shēng shā dà quán

quyền sinh sát; quyền lực tối cao

Cụm từ
圣善
shèng shàn

lòng tốt cao cả; (cách gọi tôn kính cho mẹ của ai đó)

Cụm từ
升上
shēng shàng

(nhân viên) được thăng chức lên; (học sinh) lên lớp (cao hơn) ở trường

Cụm từ
圣上
shèng shàng

cách xưng hô của cận thần hoặc đại thần dành cho Hoàng đế đương triều

Cụm từ
圣神
Shèng shén

thuật ngữ phong kiến ca ngợi người cai trị, vua hoặc hoàng đế; thuật ngữ chung cho thánh nhân thời xưa; thuật ngữ chỉ Thiên Chúa trong Thái Bình Thiên Quốc 太平天國|太平天国; Chúa Thánh…

Cụm từ
生生不息
shēng shēng bù xī

sinh sôi nảy nở không ngừng

Cụm từ
圣神降临
Shèng shén jiàng lín

Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống (lễ Kitô giáo mừng Chúa Thánh Thần)

Cụm từ
圣神降临周
Shèng shén jiàng lín zhōu

Lễ Ngũ Tuần

Cụm từ
升市
shēng shì

giá tăng; thị trường tăng trưởng

Cụm từ
生事
shēng shì

gây rắc rối

Cụm từ
盛世
shèng shì

thời kỳ hưng thịnh; thời kỳ phồn vinh; thời đại hoàng kim

Cụm từ
盛事
shèng shì

dịp trọng đại

Cụm từ
省事
shěng shì

đơn giản hóa vấn đề; đỡ rắc rối

Cụm từ
省市
shěng shì

các tỉnh và thành phố

Cụm từ
圣事
shèng shì

Bí tích thánh lễ; nghi thức Kitô giáo (đặc biệt là Công giáo); cũng gọi là 聖禮|圣礼 trong đạo Tin Lành

Cụm từ
圣诗
shèng shī

thánh ca

Cụm từ
声势
shēng shì

danh tiếng và quyền lực; thanh thế; ảnh hưởng; đà; phong thế

Cụm từ
生石膏
shēng shí gāo

thạch cao CaSO4·2(H2O); thạch cao

Cụm từ
生石灰
shēng shí huī

canxi oxit CaO; vôi sống

Cụm từ
生手
shēng shǒu

người mới; bàn tay mới; người mới làm công việc

Cụm từ
圣手
shèng shǒu

thần y; bác sĩ tài giỏi; người thực hành rất lành nghề

Cụm từ
生疏
shēng shū

không quen; lạ lẫm; mất thuần thục; không quen thuộc

Cụm từ
盛衰
shèng shuāi

hưng thịnh rồi suy tàn; thăng trầm

Cụm từ
生水
shēng shuǐ

nước chưa đun sôi

Cụm từ
圣水
shèng shuǐ

nước thánh

Cụm từ