Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

人情债

rén qíng zhài

món nợ ân tình

Cụm từ

人穷志短

rén qióng zhì duǎn

nghèo thì chí thấp; nghèo khó làm giảm tham vọng

Cụm từ

人球

rén qiú

người bị đùn đẩy qua lại, không ai chăm sóc (ví dụ: con của cha mẹ ly hôn); (đặc biệt) bệnh nhân bị chuyển từ bệnh viện này sang bệnh viện khác, mỗi nơi đều từ chối tiếp nhận…

Cụm từ

任丘市

Rén qiū Shì

Nhâm Khâu, thành phố cấp huyện ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ

人权

rén quán

nhân quyền

Cụm từ

人权斗士

rén quán dòu shì

nhà hoạt động nhân quyền; chiến sĩ đấu tranh cho nhân quyền

Cụm từ

人权法

rén quán fǎ

luật nhân quyền (Hồng Kông)

Cụm từ

人权观察

Rén quán Guān chá

Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW), tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại New York

Cụm từ

人群

rén qún

đám đông

Cụm từ

人群管理特别用途车

rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

xe chuyên dụng quản lý đám đông, một loại xe kiểm soát bạo động được trang bị vòi rồng, thường gọi là xe vòi rồng 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1]

Cụm từ

人儿

rén r

tượng nhỏ

Cụm từ

荏苒

rěn rǎn

(văn học) (thời gian) trôi qua

Cụm từ

忍让

rěn ràng

nhẫn nhịn và bao dung; kiên nhẫn và dễ dàng chấp nhận

Cụm từ

人人

rén rén

mọi người; mỗi người

Cụm từ

任人

rèn rén

bổ nhiệm (ai đó vào một chức vụ)

Cụm từ

认人

rèn rén

trẻ nhỏ nhận ra người; có thể phân biệt người

Cụm từ

人人皆知

rén rén jiē zhī

mọi người đều biết

Cụm từ

认人儿

rèn rén r

biến thể er hoá của 認人|认人[ren4 ren2]

Cụm từ

人人网

Rén rén Wǎng

Renren (trang mạng xã hội Trung Quốc)

Cụm từ

人人有责

rén rén yǒu zé

là nhiệm vụ của mọi người

Cụm từ

人肉搜索

rén ròu sōu suǒ

tìm kiếm thông tin về ai đó hoặc điều gì đó từ đám đông (thường như một hình thức hành động tự phát dẫn đến lộ thông tin cá nhân)

Cụm từ

忍辱含垢

rěn rǔ hán gòu

nuốt nhục chịu đựng; chấp nhận nhục nhã; nhịn nhục chịu thiệt

Cụm từ

人瑞

rén ruì

người rất cao tuổi; cụ già đáng kính

Cụm từ

忍辱求全

rěn rǔ qiú quán

chịu đựng nhục nhã để bảo toàn đoàn kết

Cụm từ

人蛇

rén shé

người nhập cư bất hợp pháp

Cụm từ

人蛇集团

rén shé jí tuán

tổ chức buôn lậu người; băng nhóm đưa lậu người

Cụm từ

人参

rén shēn

nhân sâm

Cụm từ

人身

rén shēn

người; cá nhân; cơ thể con người

Cụm từ

壬申

rén shēn

năm thứ chín Nhâm Thân của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1992 hoặc 2052

Cụm từ

妊娠

rèn shēn

thai kỳ; sự thai nghén

Cụm từ