Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
được mọi người yêu thích; có sức hấp dẫn phổ quát
thiên đường nơi trần thế; biệt danh của thành phố Tô Châu
Tác phẩm La Comédie humaine, loạt tiểu thuyết của tiểu thuyết gia Pháp thế kỷ 19 Honoré de Balzac 巴爾扎克|巴尔扎克[Ba1 er3 zha1 ke4]
biến mất; biến mất không dấu vết
giữ chức vụ giảng dạy
biết đi giày nào là chân phải, chân trái (thông tục); biết mình muốn cái nào trong hai cái
vốn góp đăng ký (tài chính)
xem 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子[bie2 ren5 qian1 lu:2 ni3 ba2 jue2 zi5]
tài năng xuất chúng; người khôn ngoan và có tài; cá nhân kiệt xuất
công thái học; kỹ thuật tương tác người-máy
mối quan hệ giữa các cá nhân
giao diện người dùng
sự kiên cường
người từng trải; người có kinh nghiệm phong phú; thần đồng; Wunderkind (tức là đứa trẻ xuất sắc); tinh thần trong con người (tức là huyết và khí thiết yếu 血氣|血气 trong y học cổ…
xem 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]
phát huy tối đa tài năng của một người; mọi người đều cống hiến hết mình
phát huy tối đa tài năng của một người; mọi người đều cống hiến hết mình; cũng được viết 人盡其才|人尽其才
chịu trách nhiệm
nơi cư trú của con người
dụng cụ cắt
bình quân đầu người
mỉm cười
không nhịn được cười; không thể kiềm chế nụ cười
dạy học; làm giáo viên
phê duyệt; chấp thuận; thừa nhận; đồng ý
miệng cống
dân số; con người
đông dân
điều tra dân số
buôn người; nạn buôn người