Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

清苦

qīng kǔ

nghèo nhưng liêm khiết; nghèo khổ và giản dị; khắc khổ; giản dị

Cụm từ

轻快

qīng kuài

nhanh nhẹ; nhanh nhẹn; hoạt bát; dẻo dai; thoải mái; thư thái; linh hoạt; vui tươi

Cụm từ

请款

qǐng kuǎn

yêu cầu thanh toán (hoặc hoàn trả); lập hóa đơn

Cụm từ

情况

qíng kuàng

hoàn cảnh; tình hình; tình huống; LT:個|个[ge4],種|种[zhong3]

Cụm từ

轻狂

qīng kuáng

ngông cuồng

Cụm từ

罄匮

qìng kuì

đã dùng hết; kiệt quệ

Cụm từ

青睐

qīng lài

(nghĩa đen) dõi theo; (nghĩa bóng) tỏ ra hứng thú; sự chú ý (thiện chí); sự ưu ái

Cụm từ

情郎

qíng láng

bạn trai; tình nhân (của một phụ nữ)

Cụm từ

晴朗

qíng lǎng

trời nắng và không mây

Cụm từ

清朗

qīng lǎng

trong sáng và sáng sủa; không mây phủ; trong trẻo và vang vọng (giọng nói); rõ ràng và sinh động (tường thuật)

Cụm từ

倾力

qīng lì

dốc hết sức

Cụm từ

情理

qíng lǐ

lý lẽ; lẽ phải

Cụm từ

清理

qīng lǐ

dọn dẹp; sắp xếp; xử lý

Cụm từ

清丽

qīng lì

(văn chương, phong cảnh, phụ nữ, v.v.) duyên dáng; tao nhã; quyến rũ; xinh đẹp

Cụm từ

清廉

qīng lián

liêm khiết; không tham nhũng

Cụm từ

清亮

qīng liang

trong trẻo

Cụm từ

清凉

qīng liáng

mát; làm mát; (quần áo) hở hang

Cụm từ

轻量级

qīng liàng jí

hạng nhẹ (đấm bốc v.v.)

Cụm từ

清凉油

qīng liáng yóu

dầu xoa dịu; dầu balm

Cụm từ

清理队伍

qīng lǐ duì wǔ

thanh lọc hàng ngũ

Cụm từ

清零

qīng líng

khôi phục thứ gì đó về trạng thái ban đầu; cài đặt lại (ví dụ: đồng hồ đo quãng đường); làm trống (tài khoản ngân hàng); xóa sổ (một căn bệnh); (tin học) xóa bộ nhớ; xóa dữ liệu…

Cụm từ

蜻蛉

qīng líng

con chuồn chuồn kim; côn trùng cánh ren

Cụm từ

请领

qǐng lǐng

xin lĩnh (trợ cấp, bảo hiểm thất nghiệp, v.v.)

Cụm từ

轻灵

qīng líng

nhanh nhẹn và khéo léo; linh hoạt

Cụm từ

蜻蛉目

qīng líng mù

Odonata, bộ gồm khoảng 6.000 loài chuồn chuồn và chuồn chuồn kim

Cụm từ

清流

qīng liú

nước chảy sạch; (nghĩa bóng) (văn học) người đáng kính, không bị ảnh hưởng bởi các tác động tiêu cực; những học giả (thời xưa) giữ mình cách biệt khỏi ảnh hưởng tham nhũng của…

Cụm từ

清流县

Qīng liú Xiàn

Qingliu, một huyện ở thành phố Sanming 三明市[San1ming2 Shi4], tỉnh Phúc Kiến

Cụm từ

庆历新政

Qìng lì xīn zhèng

cải cách thất bại của triều Bắc Tống năm 1043

Cụm từ

晴隆

Qíng lóng

huyện Qinglong ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qianxinan 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

青龙满族自治县

Qīng lóng Mǎn zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Mãn Thanh Long ở Tần Hoàng Đảo 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hà Bắc

Cụm từ