Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

抢掠

qiǎng lüè

cướp bóc; cướp phá

Cụm từ

羟氯喹

qiǎng lǜ kuí

hydroxychloroquine (thuốc)

Cụm từ

强买强卖

qiǎng mǎi qiǎng mài

ép buộc mua hoặc bán; giao dịch bằng cưỡng ép

谦恭

lịch sự và khiêm tốn

钳工

thợ nguội; thợ lắp ráp

Cụm từ

抢跑

qiǎng pǎo

xuất phát sớm; phạm quy xuất phát

枪炮

súng ống

抢票

tranh vé

强迫

bắt buộc; cưỡng ép

强迫观念

quan niệm cưỡng chế; ám ảnh

Cụm từ

强迫劳动

qiǎng pò láo dòng

lao động cưỡng bức (như hình phạt trong vụ án hình sự)

Cụm từ

强迫性

qiǎng pò xìng

cưỡng chế tâm lý; ám ảnh

Cụm từ

强迫性储物症

qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng

rối loạn tích trữ cưỡng chế

Cụm từ

强迫性性行为

qiǎng pò xìng xìng xíng wéi

ám ảnh tình dục

Cụm từ

强迫症

qiǎng pò zhèng

rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD)

Cụm từ

抢亲

qiǎng qīn

tập tục cướp vợ; bắt cóc cô dâu

Cụm từ

强求

qiǎng qiú

khăng khăng; yêu cầu; áp đặt

强权

quyền lực; sức mạnh

强人

(chính trị) người quyền lực; (nơi làm việc, đặc biệt là phụ nữ) người rất có năng lực; (cũ) kẻ cướp

Cụm từ

强忍

qiǎng rěn

chịu đựng (một cách khó khăn)

Cụm từ

强韧

qiáng rèn

bền bỉ; kiên cường và mạnh mẽ

Cụm từ

强人所难

qiǎng rén suǒ nán

ép buộc ai đó làm việc gì

强如

tốt hơn

强弱

mạnh hoặc yếu; cường độ; lượng lực hoặc áp suất

枪杀

bắn chết

枪伤

vết thương do đạn bắn

Cụm từ

强身

qiáng shēn

tăng cường sức khỏe; giữ gìn vóc dáng; xây dựng sức khỏe (thông qua tập luyện, dinh dưỡng, v.v.)

Cụm từ

强生

Qiáng shēng

Johnson (họ); Johnson & Johnson (công ty)

Cụm từ

强盛

qiáng shèng

hùng mạnh và thịnh vượng

Cụm từ

枪声

qiāng shēng

tiếng nổ; âm thanh bắn; tiếng súng

Cụm từ