谦恭

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谦恭

qiān gōng

lịch sự và khiêm tốn

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谦恭

Phồn thể謙恭

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

谦Chữ 1恭Chữ 2

谦部

Chữ 谦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

恭部

Chữ 恭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

lịch sự và khiêm tốn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谦和qiān hé

nhu mì; khiêm tốn; hoà nhã

谦称qiān chēng

cách xưng hô khiêm tốn

谦虚qiān xū

khiêm tốn; tự hạ mình; nói một cách khiêm tốn

谦词qiān cí

từ khiêm tốn (ngữ pháp)

谦语qiān yǔ

cách diễn đạt khiêm tốn

谦诚qiān chéng

khiêm nhường và chân thành; khiêm tốn

谦让qiān ràng

từ chối một cách khiêm tốn

谦辞qiān cí

lời lẽ khiêm tốn; cách nói tự hạ thấp; từ chối một cách khiêm tốn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谦 · 恭

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谦卑qiān bēikhiêm nhường 谦和qiān hénhu mì; khiêm tốn; hoà nhã 谦称qiān chēngcách xưng hô khiêm tốn 谦虚qiān xūkhiêm tốn; tự hạ mình; nói một cách khiêm tốn 谦词qiān cítừ khiêm tốn (ngữ pháp)谦语qiān yǔcách diễn đạt khiêm tốn 谦诚qiān chéngkhiêm nhường và chân thành; khiêm tốn 谦让qiān ràngtừ chối một cách khiêm tốn 谦辞qiān cílời lẽ khiêm tốn; cách nói tự hạ thấp; từ chối một cách khiêm tốn 谦逊qiān xùnkhiêm tốn; nhún nhường; không phô trương; tính khiêm tốn 恭候gōng hòumong chờ điều gì; chờ đợi một cách kính cẩn 恭喜gōng xǐchúc mừng; (thán từ) chúc mừng!