Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

庙主

miào zhǔ

chủ trì đền chùa

Cụm từ

庙祝

miào zhù

người phục vụ hương khói trong chùa

Cụm từ

瞄准

miáo zhǔn

nhắm vào; nhắm mục tiêu

Cụm từ

瞄准具

miáo zhǔn jù

thiết bị ngắm; ống ngắm (cho súng, v.v.)

渺子

muon (vật lý hạt)

苗子

người kế tục trẻ; cây giống; cây non

Cụm từ

苗族

Miáo zú

Nhóm dân tộc H'Mông hoặc Miêu ở tây nam Trung Quốc

米白色

trắng ngà; trắng kem

密报

báo cáo mật

秘本

quyển sách quý hiếm

密闭

kín; hút chân không

密闭舱

khoang kín

密闭货舱

khoang hàng kín

密闭门

cửa kín khí

mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

hệ thống bình lặn tuần hoàn kín

密布

bao phủ dày đặc

弥补

bổ sung; bù đắp cho một thiếu sót

Cụm từ

密不可分

mì bù kě fēn

gắn bó không thể tách rời; không thể tách rời

Cụm từ

密不透风

mì bù tòu fēng

kín kẽ; không thể xuyên qua

迷彩

ngụy trang

迷彩服

quần áo ngụy trang

秘藏

cất giấu; kho báu; kho tàng

米仓

kho lúa

米虫

mọt gạo; (ví von) kẻ ăn bám; ký sinh trùng

Cụm từ

秘传

mì chuán

truyền lại kiến thức bí mật qua các thế hệ trong trường phái hoặc gia đình, v.v

Cụm từ

蜜袋鼯

mì dài wú

loài thú lượn đường mật (Petaurus breviceps)

Cụm từ

米袋子

mǐ dài zi

(ví von) nguồn cung cấp lương thực cho công chúng

Cụm từ

米德尔伯里

Mǐ dé ěr bó lǐ

Middlebury (trường đại học)

Cụm từ

幂等

mì děng

bình phương bằng chính nó (toán)

Cụm từ

迷瞪

mí dèng

bối rối; ngơ ngác; si mê

Cụm từ