Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
xem thường; coi khinh
khinh thường; xem thường
xem thường mọi thứ
đôi tay thần kỳ của người chữa bệnh; người có kỹ năng cao; nước cờ xuất sắc trong cờ vua hoặc cờ vây 圍棋|围棋
kẻ trộm vặt (nghĩa đen: nhanh tay và biến mất); trắng tay; không có gì
mô tả; sự mô tả
đền chùa và bảo tháp
miếu thờ tổ tiên của hoàng gia; triều đình hoàng gia; ngôi đền
Cluedo (trò chơi board)
(của phụ nữ) mảnh mai; thon thả; duyên dáng
dấu hiệu đầu tiên; diễn biến (của một tình huống)
đồ lại
không nhận được tin tức gì về ai đó
nhỏ bé; tí hon; không đáng kể; không quan trọng
biến thể của 渺小[miao3 xiao3]
biến thể của 渺小[miao3 xiao3]
miêu tả; khắc họa; phác họa; sự miêu tả
con cháu; hậu duệ; dòng dõi
liếc mắt một cái
sử dụng (cái gì đó) một cách tài tình; cách sử dụng hiệu quả kỳ diệu
lời nói dí dỏm
ngôi đền
xa xôi hẻo lánh; cũng viết 邈遠|邈远[miao3 yuan3]
xem 渺遠|渺远[miao3 yuan3]
đầy sự dí dỏm và hài hước
xa xôi; cách biệt; hẻo lánh
nước đi thông minh; cách làm khéo léo
kim giây (của đồng hồ)
trí tuệ và kiến thức tuyệt vời (Phật giáo)
(thời gian) giây