Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

描红

miáo hóng

tô lên chữ đỏ (như một phương pháp học viết); giấy in sẵn chữ đỏ để tô lại

藐忽

coi thường

描画

vẽ; miêu tả

庙会

lễ hội chùa

描绘

miêu tả; khắc họa; phác họa

Cụm từ

妙计

miào jì

kế hoạch xuất sắc; sáng kiến tuyệt vời

苗家

xem 苗族[Miao2 zu2]

描金

vẽ viền bằng vàng

秒看

nhìn thoáng qua

庙口

Miếu Khẩu, khu chợ ở Cơ Long, Đài Loan

Cụm từ

苗栗

Miáo lì

Thành phố và huyện Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan

Cụm từ

妙龄

miào líng

(cô gái) tuổi thanh xuân

Cụm từ

苗栗市

Miáo lì shì

Thành phố Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan, thủ phủ của huyện Miêu Lật

Cụm từ

苗栗县

Miáo lì xiàn

Huyện Miêu Lật ở tây bắc Đài Loan

Cụm từ

渺茫

miǎo máng

không chắc chắn; xa xôi; mờ mịt; mơ hồ

Cụm từ

眇眇

miǎo miǎo

tuyệt vời; cô đơn; xa xôi hoặc hẻo lánh; nhìn xa xăm

Cụm từ

藐藐

miǎo miǎo

khinh khỉnh (thái độ); cao và xa; bí ẩn; hùng vĩ; nguy nga

邈邈

rất xa; hẻo lánh

渺渺茫茫

không chắc chắn; không biết; rối rắm

Cụm từ

妙妙熊历险记

Miào miào xióng Lì xiǎn Jì

Những cuộc phiêu lưu của Gummi Bears (loạt phim hoạt hình Disney)

Cụm từ

秒秒钟

miǎo miǎo zhōng

trong vài giây; nhanh chóng; tốc độ

邈冥冥

xa thẳm; xa xôi

描摹

tô lại; sao chép (thư pháp, tranh v.v.); (nghĩa bóng) miêu tả; khắc họa

Cụm từ

妙品

miào pǐn

một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo

Cụm từ

苗圃

miáo pǔ

vườn ươm; vườn ươm cây

Cụm từ

苗期

miáo qī

(nông nghiệp) giai đoạn cây giống

Cụm từ

妙趣

miào qù

hóm hỉnh; thông minh; vui tươi

邈然

xa xôi; hẻo lánh

秒杀

(Internet) flash sale, khuyến mãi chớp nhoáng; (thể thao hoặc trò chơi trực tuyến) hạ gục đối thủ nhanh chóng

Cụm từ

秒射

miǎo shè

xuất tinh trong vài giây khi quan hệ tình dục

Cụm từ