Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

刨床

bào chuáng

máy bào

Cụm từ

报春花

bào chūn huā

hoa anh thảo (Primula malacoides)

Cụm từ

薄脆

báo cuì

giòn; mỏng và dễ vỡ; bánh chiên giòn

Cụm từ

保存

bǎo cún

bảo tồn; bảo quản; giữ; lưu (tệp, v.v.) (tin học)

Cụm từ

报错

bào cuò

báo lỗi; cung cấp thông tin sai

Cụm từ

抱粗腿

bào cū tuǐ

dựa dẫm vào người giàu và quyền lực

Cụm từ

报答

bào dá

đền đáp; báo đáp

Cụm từ

暴打

bào dǎ

đánh đập tàn bạo

Cụm từ

抱打不平

bào dǎ bù píng

xem 打抱不平[da3 bao4 bu4 ping2]

Cụm từ

包袋

bāo dài

túi

Cụm từ

包待制

Bāo Dài zhì

Bao Daizhi, "Ngự tiền Đãi chế Bao", tên hư cấu dùng cho Bao Công 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan triều Bắc Tống nổi tiếng liêm khiết

Cụm từ

保单

bǎo dān

giấy bảo đảm

Cụm từ

报单

bào dān

tờ khai thuế; tờ khai hoàn thuế

Cụm từ

爆弹

bào dàn

bom; vụ nổ

Cụm từ

刨刀

bào dāo

dụng cụ bào

Cụm từ

报到

bào dào

báo cáo có mặt; đăng ký; điểm danh

Cụm từ

报导

bào dǎo

đưa tin (trên truyền thông); bản tin (thời sự)

Cụm từ

报道

bào dào

đưa tin (tin tức); bản tin; LT:篇[pian1],份[fen4]

Cụm từ

宝岛

Bǎo dǎo

Đảo Đài Loan

Cụm từ

报道摄影师

bào dào shè yǐng shī

phóng viên ảnh

Cụm từ

抱大腿

bào dà tuǐ

(thông tục) bám víu người có ảnh hưởng hoặc nổi tiếng

Cụm từ

保德

Bǎo dé

huyện Baode ở Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

报德

bào dé

báo đáp ân đức; báo đáp lòng tốt

Cụm từ

鲍德里亚

Bào dé lǐ yà

Jean Baudrillard (1929-2007), nhà lý luận văn hóa và triết gia người Pháp

Cụm từ

保德县

Bǎo dé xiàn

huyện Baode ở Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

保底

bǎo dǐ

hòa vốn; đảm bảo mức tối thiểu (lương,...)

Cụm từ

宝地

bǎo dì

vùng đất phúc; nơi giàu đẹp hoặc tài nguyên thiên nhiên, v.v.; (cách nói tôn trọng) nơi của bạn

Cụm từ

宝坻

Bǎo dǐ

quận nông thôn Baodi ở Thiên Tân 天津[Tian1 jin1]

Cụm từ

鲍狄埃

Bào dí āi

Eugène Edine Pottier (1816-1887), nhà thơ và nhà xã hội chủ nghĩa cách mạng người Pháp

Cụm từ

宝典

bǎo diǎn

văn bản kinh điển; kho tàng (tức sách trí tuệ quý giá)

Cụm từ