Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “陶”

Tìm thấy 48 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
陶táo

陶: đồ gốm; vui vẻ

Từ vựng
陶醉táo zuì

陶醉: say mê; say sưa; bị cuốn hút; đắm chìm trong

Cụm từ
陶行知Táo Xíng zhī

陶行知: Tao Hành Tri (1891-1946), nhà giáo dục và nhà cải cách Trung Quốc

Cụm từ
陶艺táo yì

陶艺: nghệ thuật gốm sứ

Cụm từ
陶笛táo dí

陶笛: nhạc cụ ocarina

Cụm từ
陶砚táo yàn

陶砚: nghiên mực làm bằng gốm

Cụm từ
陶盅táo zhōng

陶盅: bát gốm

Cụm từ
陶甄táo zhēn

陶甄: nuôi dưỡng và giáo dục con người

Cụm từ
陶瓷器táo cí qì

陶瓷器: đồ gốm; đồ sứ

Cụm từ
陶瓷táo cí

陶瓷: đồ gốm và sứ; gốm sứ

Cụm từ
陶潜Táo Qián

陶潜: Tao Qian hay Tao Yuanming 陶淵明|陶渊明 (khoảng 365-427), nhà văn và nhà thơ thời nhà Tấn

Cụm từ
陶渊明Táo Yuān míng

陶渊明: Tao Yuanming (khoảng 365-427), nhà văn và nhà thơ thời nhà Tấn

Cụm từ
陶乐县Táo lè xiàn

陶乐县: huyện Taole trước đây, nay là huyện Pingluo 平羅縣|平罗县[Ping2 luo2 xian4], Thạch Tủy Sơn 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], Ninh Hạ

Cụm từ
陶乐Táo lè

陶乐: huyện Taole trước đây, nay là huyện Pingluo 平羅縣|平罗县[Ping2 luo2 xian4], Thạch Tủy Sơn 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], Ninh Hạ

Cụm từ
陶工táo gōng

陶工: gốm; nghệ nhân gốm

Cụm từ
陶宗仪Táo Zōng yí

陶宗仪: Tao Zongyi (khoảng 1329-1410), học giả triều Nguyên

Cụm từ
陶土táo tǔ

陶土: đất sét làm gốm; đất cao lanh

Cụm từ
陶器táo qì

陶器: đồ gốm

Cụm từ
陶喆Táo Zhé

陶喆: David Tao (1969-), ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Đài Loan

Cụm từ
陶哲轩Táo Zhé xuān

陶哲轩: Terence Tao, nhà toán học người Úc gốc Hoa, huy chương Fields năm 2006

Cụm từ
陶匠táo jiàng

陶匠: thợ gốm

Cụm từ
陶冶情操táo yě qíng cāo

陶冶情操: trau dồi tâm hồn; xây dựng nhân cách

Cụm từ
陶冶táo yě

陶冶: nghĩa đen: nung gốm và luyện kim; nghĩa bóng: giáo dục

Cụm từ
陶俑táo yǒng

陶俑: tượng gốm chôn theo người chết

Cụm từ
黑陶hēi táo

黑陶: đồ gốm đen vỏ trứng (văn hóa Long Sơn thời kỳ đồ đá mới)

Cụm từ
馆陶县Guǎn táo xiàn

馆陶县: huyện Guantao ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
馆陶Guǎn táo

馆陶: huyện Guantao ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
阿克陶县Ā kè táo xiàn

阿克陶县: huyện Aketao ở Tân Cương (giáp biên giới với Kyrgyzstan)

Cụm từ
阿克陶Ā kè táo

阿克陶: huyện Aketao ở Tân Cương (giáp biên giới Kyrgyzstan)

Cụm từ
赤陶chì táo

赤陶: gốm terra cotta; đất nung

Cụm từ
制陶工人zhì táo gōng rén

制陶工人: thợ làm gốm

Cụm từ
制陶zhì táo

制陶: sản xuất đồ gốm

Cụm từ
卫生陶瓷wèi shēng táo cí

卫生陶瓷: bô vệ sinh; bồn cầu

Cụm từ
熏陶xūn táo

熏陶: thấm nhuần; ảnh hưởng; nuôi dưỡng; rèn luyện

Cụm từ
叶圣陶Yè Shèng táo

叶圣陶: Diệp Thánh Đào (1894-1988), nhà văn và biên tập viên, nổi tiếng đặc biệt với sách thiếu nhi

Cụm từ
自我陶醉zì wǒ táo zuì

自我陶醉: tự mãn; tự say mê; tự luyến

Cụm từ
精密陶瓷jīng mì táo cí

精密陶瓷: gốm mịn (dùng cho cấy ghép nha khoa, xương nhân tạo, điện tử, lưỡi dao v.v.); gốm tiên tiến; gốm kỹ thuật

Cụm từ
立陶宛人Lì táo wǎn rén

立陶宛人: người Litva

Cụm từ
立陶宛Lì táo wǎn

立陶宛: Lithuania

Cụm từ
白陶bái táo

白陶: gốm trắng (thời nhà Thương, thế kỷ 16-11 TCN)

Cụm từ
甄陶zhēn táo

甄陶: làm đồ bằng đất sét; đánh giá người tài

Cụm từ
熏陶成性xūn táo chéng xìng

熏陶成性: (thành ngữ) nuôi dưỡng thành bản tính; tập quen tốt từ thấm nhuần lâu dài

Thành ngữ
乐陶陶lè táo táo

乐陶陶: vui vẻ; phấn khởi

Cụm từ
定陶县Dìng táo Xiàn

定陶县: huyện Dingtao ở Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Sơn Đông

Cụm từ
定陶Dìng táo

定陶: huyện Dingtao ở Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Sơn Đông

Cụm từ
奥陶纪Ào táo jì

奥陶纪: Kỷ Ordovic (khoảng 495-440 triệu năm trước)

Cụm từ
奥陶系Ào táo xì

奥陶系: Hệ Ordovic (địa chất)

Cụm từ
司陶特sī táo tè

司陶特: (Đài Loan) bia đen (từ mượn)

Cụm từ