Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Kết quả cho “遇”

Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.

24 từ sẵn sàng

gặp

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt
遇到
yùdào

gặp, gặp gỡ

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt
遇见
yùjiàn

gặp phải

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt
遇上
yù shàng

tình cờ gặp (ai đó); gặp phải

Cụm từ
遇冷
yù lěng

bị phơi nhiễm nhiệt độ lạnh; (nghĩa bóng) (về thị trường, ngành công nghiệp, mối quan hệ, v.v.) rơi vào trầm lắng; chịu suy thoái

Cụm từ
遇刺
yù cì

bị ám sát

Cụm từ
遇害
yù hài

bị sát hại

Cụm từ
遇溺
yù nì

bị đuối nước

Cụm từ
遇火
yù huǒ

bị cháy; bốc cháy

Cụm từ
遇袭
yù xí

bị tấn công; bị phục kích

Cụm từ
遇险
yù xiǎn

gặp khó khăn; gặp nguy hiểm

Cụm từ
遇难
yù nàn

thiệt mạng; bị giết

Cụm từ
遇难者
yù nàn zhě

nạn nhân; người thiệt mạng

Cụm từ
遇难船
yù nán chuán

tàu đắm

Cụm từ
遇事生风
yù shì shēng fēng

gây chuyện thị phi mọi lúc (thành ngữ)

Thành ngữ
遇强则强
yù qiáng zé qiáng

gặp đối thủ mạnh thì trở nên mạnh hơn

Cụm từ
待遇
dàiyù

đãi ngộ

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt
机遇
jīyù

cơ hội, cơ may

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt
值遇
zhí yù

gặp gỡ; tình cờ gặp

Cụm từ
偶遇
ǒu yù

gặp tình cờ

Cụm từ
冷遇
lěng yù

đón tiếp lạnh nhạt; lạnh nhạt với ai đó

Cụm từ
境遇
jìng yù

hoàn cảnh

Cụm từ
外遇
wài yù

ngoại tình

Cụm từ
奇遇
qí yù

cuộc gặp gỡ vui vẻ; cuộc gặp gỡ tình cờ; cuộc phiêu lưu

Cụm từ