Trang chủ›Từ điển Trung Việt›境遇

境遇

jìng yù

境遇 là gì?

境遇 [jìng yù] có nghĩa là hoàn cảnh.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 境遇 trong tiếng Việt

hoàn cảnh

Cách đọc và ghi nhớ 境遇

境遇 được đọc là jìng yù, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hoàn cảnh”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 境遇

Pinyin: jìng yù

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước境界jìng jiè Mục từ sau →墅shù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

境界jìng jiè

境界 là gì? ranh giới; trạng thái; cảnh giới

境由心生jìng yóu xīn shēng

境由心生 là gì? tâm thái quyết định cách ta nhìn thế giới

境况jìng kuàng

境况 là gì? hoàn cảnh

境外jìng wài

境外 là gì? bên ngoài biên giới (của một quốc gia)

境域jìng yù

境域 là gì? lãnh thổ; miền; lĩnh vực; trạng thái; điều kiện; tình huống; hoàn cảnh

境地jìng dì

境地 là gì? hoàn cảnh

境内外jìng nèi wài

境内外 là gì? trong và ngoài biên giới; trong nước và nước ngoài; trong và ngoài nước

境内jìng nèi

境内 là gì? bên trong biên giới; nội bộ (của một quốc gia, tỉnh, thành phố, v.v.); trong nước

堇菜jǐn cài

堇菜 là gì? cây hoa tím (thực vật)

堇色jǐn sè

堇色 là gì? màu tím

坚韧jiān rèn

坚韧 là gì? bền bỉ và dẻo dai; kiên trì

坚贞jiān zhēn

坚贞 là gì? kiên định; không nao núng; trung thành đến cùng

坚若磐石jiān ruò pán shí

坚若磐石 là gì? vững như bàn thạch

坚致jiān zhì

坚致 là gì? bền vững và tinh tế

坚称jiān chēng

坚称 là gì? khẳng định; nhất quyết

坚硬jiān yìng

坚硬 là gì? cứng; rắn chắc