际遇

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

际遇

jì yù

hoàn cảnh gặp phải trong đời (thuận lợi hoặc không); vận may; cơ hội

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể际遇

Phồn thể際遇

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

际Chữ 1遇Chữ 2

际部

Chữ 际Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

遇部

Chữ 遇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

际

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem际Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hoàn cảnh gặp phải trong đời (thuận lợi hoặc không)
vận may
cơ hội

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

际会jì huì

cơ hội; dịp may

阶级成分jiē jí chéng fèn

thành phần xã hội; địa vị xã hội (trong lý thuyết Mác-xít, đặc biệt sử dụng trong Cách mạng Văn hóa)

阶级jiē jí

giai cấp xã hội; LT:個|个[ge4]

阶层jiē céng

giai cấp xã hội

阶级斗争jiē jí dòu zhēng

đấu tranh giai cấp

阶级式jiē jí shì

có tính thứ bậc

阶段性jiē duàn xìng

cụ thể cho một giai đoạn (của dự án, v.v.); tạm thời (chính sách, v.v.); xảy ra theo từng giai đoạn; theo…

阶段jiē duàn

giai đoạn; phần; thời kỳ; kỳ; LT:個|个[ge4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 际 · 遇

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

国际guójìquốc tế 实际shíjìthực tế, thực tại 实际上shíjì shangtrên thực tế 交际jiāojìgiao tiếp 际会jì huìcơ hội; dịp may 一望无际yī wàng wú jìngút ngàn tầm mắt (thành ngữ)不切合实际bù qiè hé shí jìkhông thực tế; không phù hợp với thực tế 不切实际bù qiè shí jìkhông thực tế; không khả thi 不着边际bù zhuó biān jìkhông đúng trọng điểm; lệch hướng; không đâu vào đâu; không liên quan 中国国际信托投资公司Zhōng guó Guó jì Xìn tuō Tóu zī gōng sīCITIC; Công ty Đầu tư và Ủy thác Quốc tế Trung Quốc 中国国际广播电台Zhōng guó Guó jì Guǎng bō Diàn táiĐài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc; CRI 中国国际航空公司Zhōng guó Guó jì Háng kōng Gōng sīHãng Hàng không Air China