Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “芝”

Tìm thấy 38 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
芝zhī

芝: cỏ gừng (Zoysia pungens)

Từ vựng
芝麻饼zhī ma bǐng

芝麻饼: bánh mè

Cụm từ
芝麻酱zhī ma jiàng

芝麻酱: bơ mè

Cụm từ
芝麻菜zhī ma cài

芝麻菜: (thực vật) cải lông; rau rocket; roquette (phân loài Eruca vesicaria sativa)

Cụm từ
芝麻绿豆zhī ma lǜ dòu

芝麻绿豆: nhỏ nhặt; tí hon (kích thước)

Cụm từ
芝麻油zhī ma yóu

芝麻油: dầu mè

Cụm từ
芝麻小事zhī ma xiǎo shì

芝麻小事: vấn đề nhỏ nhặt; chuyện vặt

Cụm từ
芝麻官zhī ma guān

芝麻官: quan chức cấp thấp; quan liêu nhỏ mọn

Cụm từ
芝麻包zhī ma bāo

芝麻包: bánh bao mè

Cụm từ
芝麻zhī ma

芝麻: hạt mè

Cụm từ
芝兰玉树zhī lán yù shù

芝兰玉树: nghĩa đen: hoa lan và cây ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: đứa trẻ có tương lai rực rỡ

Thành ngữ
芝兰之室zhī lán zhī shì

芝兰之室: nghĩa đen: phòng có hoa diên vĩ và lan (thành ngữ); nghĩa bóng: ở cùng người giàu có và vui vẻ

Thành ngữ
芝兰zhī lán

芝兰: nghĩa đen: hoa diên vĩ và hoa lan; nghĩa bóng: tình cảm cao quý; (biểu hiện khen ngợi phẩm cách cao quý, môi trường đẹp, triển vọng tương lai…

Cụm từ
芝罘区Zhī fú qū

芝罘区: quận Zhifu của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
芝罘Zhī fú

芝罘: quận Zhifu của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

芝焚蕙叹: nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang hoạn nạn

Thành ngữ
芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

芝焚蕙叹: nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang hoạn nạn

Thành ngữ
芝心zhī xīn

芝心: viền nhồi (pizza); viền phô mai

Cụm từ
芝宇zhī yǔ

芝宇: dung mạo của bạn (kính ngữ); xem 紫芝眉宇

Cụm từ
芝士蛋糕zhī shì dàn gāo

芝士蛋糕: bánh phô mai

Cụm từ
芝士zhī shì

芝士: phô mai (từ mượn)

Cụm từ
芝加哥大学Zhī jiā gē Dà xué

芝加哥大学: Đại học Chicago

Cụm từ
芝加哥Zhī jiā gē

芝加哥: Chicago, Mỹ

Cụm từ
高仙芝Gāo Xiān zhī

高仙芝: Cao Tiên Chi hoặc Go Seonji (khoảng 702-756), tướng thời nhà Đường, xuất thân Cao Câu Ly 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2], hoạt động ở Trung Á

Cụm từ
灵芝líng zhī

灵芝: nấm linh chi (Ganoderma lucidum)

Cụm từ
云芝yún zhī

云芝: nấm đuôi gà tây (Trametes versicolor)

Cụm từ
陈谷子烂芝麻chén gǔ zi làn zhī ma

陈谷子烂芝麻: chuyện cũ rích, mè vừng nát (thành ngữ); nghĩa là cùng một chuyện tầm phào chán ngắt

Thành ngữ
阿芝特克语Ā zhī tè kè yǔ

阿芝特克语: ngôn ngữ Aztec (Nahuatl)

Cụm từ
阿芝特克人Ā zhī tè kè rén

阿芝特克人: người Aztec

Cụm từ
紫芝眉宇zǐ zhī méi yǔ

紫芝眉宇: dung mạo của bạn (tôn kính)

Cụm từ
王仙芝Wáng Xiān zhī

王仙芝: Vương Tiên Chi, thủ lĩnh nông dân trong khởi nghĩa nông dân Hoàng Sào 黃巢起義|黄巢起义 875-884 cuối đời Đường

Cụm từ
林芝县Lín zhī xiàn

林芝县: huyện Nyingchi, tiếng Tạng: Nying khri rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
林芝Lín zhī

林芝: địa khu Nyingchi của Tây Tạng, tiếng Tạng: Nying khri, tiếng Trung: Linzhi

Cụm từ
东芝Dōng zhī

东芝: Toshiba, công ty điện tử Nhật Bản

Cụm từ
捡了芝麻丢了西瓜jiǎn le zhī ma diū le xī guā

捡了芝麻丢了西瓜: bỏ lỡ cơ hội lớn để theo đuổi những thứ tầm thường (thành ngữ)

Thành ngữ
张柏芝Zhāng Bó zhī

张柏芝: Trương Bá Chi (1980-), nữ diễn viên và ca sĩ nhạc pop Hồng Kông

Cụm từ
三芝乡Sān zhī xiāng

三芝乡: thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
三芝Sān zhī

三芝: thị trấn Sanzhi hoặc Sanchih ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ