芝兰之室

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

芝兰之室

zhī lán zhī shì

nghĩa đen: phòng có hoa diên vĩ và lan (thành ngữ); nghĩa bóng: ở cùng người giàu có và vui vẻ

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể芝兰之室

Phồn thể芝蘭之室

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

芝Chữ 1兰Chữ 2之Chữ 3室Chữ 4

芝部

Chữ 芝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

兰部

Chữ 兰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

之部

Chữ 之Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

室部

Chữ 室Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

芝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem芝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: phòng có hoa diên vĩ và lan (thành ngữ)
nghĩa bóng: ở cùng người giàu có và vui vẻ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

芝兰玉树zhī lán yù shù

nghĩa đen: hoa lan và cây ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: đứa trẻ có tương lai rực rỡ

芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang…

芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang…

自食恶果zì shí è guǒ

nghĩa đen: ăn quả đắng của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu hậu quả từ hành động của chính mình; tự…

自食其力zì shí qí lì

nghĩa đen: ăn bằng sức của chính mình (thành ngữ); nghĩa bóng: tự lực cánh sinh; tự kiếm sống

自食其果zì shí qí guǒ

tự ăn quả của mình (thành ngữ); nghĩa bóng: gánh chịu hậu quả từ hành động của chính mình; gieo nhân nào gặp…

兹事体大zī shì tǐ dà

đây không phải chuyện nhỏ (thành ngữ); đang có việc nghiêm trọng trong tay

臻于郅治zhēn yú zhì zhì

đạt đến cảnh giới trị nước hoàn hảo (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 芝 · 兰 · 之 · 室

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

芝加哥Zhī jiā gēChicago, Mỹ 芝加哥大学Zhī jiā gē Dà xuéĐại học Chicago 芝士zhī shìphô mai (từ mượn)芝士蛋糕zhī shì dàn gāobánh phô mai 芝宇zhī yǔdung mạo của bạn (kính ngữ); xem 紫芝眉宇芝心zhī xīnviền nhồi (pizza); viền phô mai 芝焚蕙叹zhī fén huì tànnghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người…芝罘Zhī fúquận Zhifu của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, tỉnh Sơn Đông 芝罘区Zhī fú qūquận Zhifu của thành phố Yantai 煙台市|烟台市, tỉnh Sơn Đông 兰交lán jiāotình bạn thân thiết; sự đồng điệu trong tư tưởng 兰克Lán kèRank (tên); Leopold von Ranke (1795-1886), sử gia Đức quan trọng 兰博基尼Lán bó jī níLamborghini (nhà sản xuất ô tô Ý)