Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “权”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
权quán

权: quyền lực; quyền hạn; quyền; (văn học) cân nhắc; tạm thời; biện pháp tạm thời

Từ vựng
权限quán xiàn

权限: phạm vi quyền hạn; mức độ quyền lực; quyền truy cập (v.v.)

Cụm từ
权钥quán yào

权钥: chìa khóa quyền lực

Cụm từ
权重quán zhòng

权重: trọng số (tức là tầm quan trọng gắn với điều gì đó)

Cụm từ
权游Quán Yóu

权游: Trò chơi vương quyền (phim truyền hình); viết tắt của 權力的遊戲|权力的游戏[Quan2 li4 de5 You2 xi4]

Viết tắt
权舆quán yú

权舆: nảy mầm; (nghĩa bóng) bắt đầu; khởi đầu

Cụm từ
权贵quán guì

权贵: quan chức có ảnh hưởng; người tai to mặt lớn

Cụm từ
权变理论quán biàn lǐ lùn

权变理论: lý thuyết tình huống (lý thuyết lãnh đạo)

Cụm từ
权变quán biàn

权变: làm bất cứ điều gì phù hợp

Cụm từ
权证quán zhèng

权证: chứng quyền (tài chính)

Cụm từ
权谋quán móu

权谋: mưu mẹo; chiến thuật

Cụm từ
权衡利弊quán héng lì bì

权衡利弊: cân nhắc lợi và hại (thành ngữ)

Thành ngữ
权衡quán héng

权衡: cân nhắc; cân đo (một vấn đề); cân bằng (lợi và hại)

Cụm từ
权术quán shù

权术: thuật chính trị; mưu mẹo chính trị (thường mang ý chê bai); trò chơi quyền lực; chơi trò chính trị; thủ đoạn ngấm ngầm

Cụm từ
权能quán néng

权能: quyền lực

Cụm từ
权益quán yì

权益: quyền lợi; lợi ích; quyền và lợi ích

Cụm từ
权当quán dāng

权当: coi như; xem như

Cụm từ
权界quán jiè

权界: phạm vi quyền hạn; giới hạn quyền lực

Cụm từ
权柄quán bǐng

权柄: quyền lực

Cụm từ
权杖quán zhàng

权杖: vương trượng

Cụm từ
权时quán shí

权时: (văn học) tạm thời

Cụm từ
权欲熏心quán yù xūn xīn

权欲熏心: bị ám ảnh bởi khao khát quyền lực; tham quyền

Cụm từ
权宜之计quán yí zhī jì

权宜之计: kế hoạch tạm thời (thành ngữ); biện pháp tạm thời; kế sách tạm bợ; bước đi tạm thời

Thành ngữ
权宜之策quán yí zhī cè

权宜之策: chiến lược tạm thời (thành ngữ); biện pháp tạm thời; kế hoạch tạm bợ; bước đi tạm thời

Thành ngữ
权宜quán yí

权宜: biện pháp tạm thời, giải pháp thích ứng

Cụm từ
权威性quán wēi xìng

权威性: có thẩm quyền; (có) uy quyền

Cụm từ
权威quán wēi

权威: uy quyền; có thẩm quyền; quyền lực và uy tín

Cụm từ
权势quán shì

权势: quyền lực; ảnh hưởng

Cụm từ
权力斗争quán lì dòu zhēng

权力斗争: đấu tranh quyền lực

Cụm từ
权力纷争quán lì fēn zhēng

权力纷争: đấu tranh quyền lực

Cụm từ
权力的游戏Quán lì de Yóu xì

权力的游戏: Trò chơi vương quyền (phim truyền hình)

Cụm từ
权力quán lì

权力: quyền lực; thẩm quyền

Cụm từ
权利要求quán lì yāo qiú

权利要求: yêu cầu quyền lợi (bản quyền, bằng sáng chế, v.v.)

Cụm từ
权利声明quán lì shēng míng

权利声明: tuyên bố bản quyền

Cụm từ
权利法案quán lì fǎ àn

权利法案: tuyên ngôn quyền lợi

Cụm từ
权利quán lì

权利: quyền lợi (tức là quyền được hưởng điều gì đó); (văn học cổ) quyền lực và sự giàu có

Cụm từ
权充quán chōng

权充: tạm thời đảm nhiệm

Cụm từ
权位quán wèi

权位: quyền lực và địa vị (chính trị)

Cụm từ
权且quán qiě

权且: tạm thời; trong thời gian này

Cụm từ
领导权lǐng dǎo quán

领导权: quyền lãnh đạo

Cụm từ
霸权主义bà quán zhǔ yì

霸权主义: chủ nghĩa bá quyền

Cụm từ
霸权bà quán

霸权: bá quyền; sự thống trị

Cụm từ
集权jí quán

集权: tập quyền (lịch sử), ví dụ: dưới thời Hoàng đế hoặc đảng phái

Cụm từ
隐私权yǐn sī quán

隐私权: quyền riêng tư

Cụm từ
酌处权zhuó chǔ quán

酌处权: quyền quyết định; quyền tự quyết

Cụm từ
选举权xuǎn jǔ quán

选举权: quyền bầu cử

Cụm từ
通权达变tōng quán dá biàn

通权达变: thích ứng với hoàn cảnh

Cụm từ
路权lù quán

路权: quyền đi đường

Cụm từ
越权yuè quán

越权: vượt quá thẩm quyền; sự lạm quyền

Cụm từ
超额配股权chāo é pèi gǔ quán

超额配股权: cổ phiếu được đăng ký mua vượt mức

Cụm từ
财产权cái chǎn quán

财产权: quyền tài sản

Cụm từ
财权cái quán

财权: quyền sở hữu tài sản; quyền lực tài chính; kiểm soát tài chính

Cụm từ
豁免权huò miǎn quán

豁免权: miễn truy tố

Cụm từ
话语权huà yǔ quán

话语权: khả năng để lên tiếng và được lắng nghe; ảnh hưởng; quyền lực

Cụm từ
被选举权bèi xuǎn jǔ quán

被选举权: quyền được bầu; quyền ứng cử

Cụm từ
表决权biǎo jué quán

表决权: quyền biểu quyết; bỏ phiếu

Cụm từ
行政权xíng zhèng quán

行政权: quyền hành chính; quyền hành pháp

Cụm từ
行使职权xíng shǐ zhí quán

行使职权: thực thi quyền lực

Cụm từ
萨哈诺夫人权奖Sà hǎ nuò fū Rén quán jiǎng

萨哈诺夫人权奖: giải thưởng nhân quyền Sakharov của EU

Cụm từ
萨哈罗夫人权奖Sà hǎ luó fū Rén quán jiǎng

萨哈罗夫人权奖: Giải thưởng Nhân quyền Sakharov của EU

Cụm từ