权威 là gì? Nghĩa của từ 权威 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

权威 thường mang nghĩa “uy quyền”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 权威 cùng cụm 权威性 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

权Chữ 1威Chữ 2

权部

Chữ 权Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

威部

Chữ 威Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

权

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem权Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

uy quyền
có thẩm quyền
quyền lực và uy tín

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

权威性quán wēi xìng

có thẩm quyền

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 权威 là gì?

Hàn, một trong Chiến Quốc Thất Hùng 戰國七雄|战国七雄người nàytuổi trẻuy quyền

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

权力quán lì

quyền lực; thẩm quyền

权势quán shì

quyền lực; ảnh hưởng

权威性quán wēi xìng

có thẩm quyền; (có) uy quyền

权力斗争quán lì dòu zhēng

đấu tranh quyền lực

权力纷争quán lì fēn zhēng

đấu tranh quyền lực

权欲熏心quán yù xūn xīn

bị ám ảnh bởi khao khát quyền lực; tham quyền

权柄quán bǐng

quyền lực

权利quán lì

quyền lợi (tức là quyền được hưởng điều gì đó); (văn học cổ) quyền lực và sự giàu có

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 权 · 威

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

权利quánlìquyền lợi, lợi ích 权且quán qiětạm thời; trong thời gian này 权位quán wèiquyền lực và địa vị (chính trị)权充quán chōngtạm thời đảm nhiệm 权利法案quán lì fǎ àntuyên ngôn quyền lợi 权利声明quán lì shēng míngtuyên bố bản quyền 权利要求quán lì yāo qiúyêu cầu quyền lợi (bản quyền, bằng sáng chế, v.v.)权力quán lìquyền lực; thẩm quyền 权力的游戏Quán lì de Yóu xìTrò chơi vương quyền (phim truyền hình)权力纷争quán lì fēn zhēngđấu tranh quyền lực 威信wēi xìnuy tín; danh tiếng; sự tin tưởng; tín nhiệm với người dân 威信扫地wēi xìn sǎo dìmất hết uy tín