Kết quả tra từ “效” | Từ điển Trung Việt

效

xiào

hiệu quả; hiệu lực; bắt chước

Từ vựng

效果

xiàoguǒ

hiệu quả

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

效率

xiàolǜ

hiệu suất, năng suất

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

效价

xiào jià

hiệu lực; hiệu giá (đo lường nồng độ hiệu quả trong virus học hoặc bệnh lý hóa học, được xác định dựa trên hiệu lực sau khi pha loãng bằng chuẩn độ); giá trị cảm nhận (trong tâm…

Cụm từ

效仿

xiào fǎng

xem 仿傚|仿效[fang3xiao4]

Cụm từ

效力

xiào lì

tính hiệu quả; hiệu quả tích cực; phục vụ (trong một khả năng nào đó)

Cụm từ

效劳

xiào láo

phục vụ (trong một khả năng nào đó); làm việc cho

Cụm từ

效尤

xiào yóu

noi gương xấu

Cụm từ

效应

xiào yìng

hiệu ứng (hiện tượng khoa học)

Cụm từ

效忠

xiào zhōng

thề trung thành và tận tâm

Cụm từ

效法

xiào fǎ

bắt chước; theo gương

Cụm từ

效用

xiào yòng

tính hữu ích; tính hiệu quả; (kinh tế) độ thoả dụng

Cụm từ

效益

xiào yì

lợi ích; tính hiệu quả; hiệu suất

Cụm từ

效能

xiào néng

hiệu quả; tính hiệu quả

Cụm từ

效验

xiào yàn

hiệu quả (như mong đợi); kết quả (như dự kiến); hiệu nghiệm

Cụm từ

效价能

xiào jià néng

hiệu lực; hiệu giá (đo lường nồng độ hiệu quả trong virus học hoặc bệnh lý hóa học, được xác định dựa trên hiệu lực sau khi pha loãng bằng chuẩn độ)

Cụm từ

效果图

xiào guǒ tú

bản vẽ phối cảnh (biểu diễn trực quan về cách mọi thứ sẽ trở nên)

Cụm từ

效忠誓词

xiào zhōng shì cí

lời thề trung thành

Cụm từ

效犬马之劳

xiào quǎn mǎ zhī láo

dâng hiến sự phục vụ tận tụy; làm theo lệnh ai đó

Cụm từ

有效

yǒuxiào

hữu hiệu, hiệu quả

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

后效

hòu xiào

hiệu ứng sau

Cụm từ

声效

shēng xiào

hiệu ứng âm thanh

Cụm từ

成效

chéng xiào

hiệu quả; kết quả

Cụm từ

收效

shōu xiào

đạt được kết quả

Cụm từ