TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “傲”

Tìm thấy 27 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

傲ào

傲: tự hào; kiêu ngạo; coi thường; không khuất phục; thách thức

Từ vựng

傲骨ào gǔ

傲骨: phẩm chất cao thượng và kiên cường

Cụm từ

傲视群伦ào shì qún lún

傲视群伦: tài năng xuất chúng (thành ngữ); tài nghệ không thể so sánh; thành tựu phi thường

Thành ngữ

傲视ào shì

傲视: hếch mũi coi thường; tỏ ra khinh miệt; xem thường kẻ khác

Cụm từ

傲立ào lì

傲立: đứng một cách kiêu hãnh

Cụm từ

傲睨ào nì

傲睨: nhìn khinh miệt

Cụm từ

傲然ào rán

傲然: một cách kiêu hãnh; tự hào; không khuất phục

Cụm từ

傲气ào qì

傲气: vẻ kiêu căng; ngạo mạn

Cụm từ

傲慢与偏见Ào màn yǔ Piān jiàn

傲慢与偏见: Kiêu hãnh và Định kiến, tiểu thuyết của Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀[Zhen1 · Ao4 si1 ting1]

Cụm từ

傲慢ào màn

傲慢: ngạo mạn; kiêu căng

Cụm từ

傲岸ào àn

傲岸: tự cao; ngạo mạn

Cụm từ

傲娇ào jiāo

傲娇: (khẩu ngữ) bề ngoài lạnh lùng và thẳng thắn, nhưng bên trong ấm áp và dịu dàng (từ mượn tiếng Nhật "tsundere")

Khẩu ngữ

傲人ào rén

傲人: đáng tự hào; ấn tượng; đáng ngưỡng mộ

Cụm từ

高傲gāo ào

高傲: kiêu ngạo; kiêu căng; cao ngạo

Cụm từ

骄傲jiāo ào

骄傲: sự kiêu hãnh; kiêu ngạo; tự phụ; tự hào về điều gì đó

Cụm từ

违傲wéi ào

违傲: không tuân theo

Cụm từ

虚心使人进步，骄傲使人落后xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu

虚心使人进步，骄傲使人落后: khiêm tốn giúp tiến bộ, kiêu ngạo khiến tụt hậu (câu nói của Mao Trạch Đông)

Cụm từ

自傲zì ào

自傲: ngạo mạn; tự hào về điều gì đó

Cụm từ

秋菊傲霜qiū jú ào shuāng

秋菊傲霜: hoa cúc mùa thu bất chấp sương giá (thành ngữ)

Thành ngữ

狂傲kuáng ào

狂傲: ngạo mạn; kiêu ngạo

Cụm từ

恃才傲物shì cái ào wù

恃才傲物: (thành ngữ) tự mãn về tài năng của mình; kiêu ngạo và khinh thường người khác

Thành ngữ

心高气傲xīn gāo qì ào

心高气傲: tự cao và kiêu ngạo

Cụm từ

引以为傲yǐn yǐ wéi ào

引以为傲: cảm thấy vô cùng tự hào về điều gì đó (thành ngữ)

Thành ngữ

居功自傲jū gōng zì ào

居功自傲: hài lòng với thành tựu của mình và kiêu ngạo vì điều đó (thành ngữ); ngủ quên trên chiến thắng và khinh thường người khác

Thành ngữ

孤傲gū ào

孤傲: tự hào và xa cách

Cụm từ

冷傲lěng ào

冷傲: kiêu ngạo lạnh lùng

Cụm từ

倨傲jù ào

倨傲: ngạo mạn

Cụm từ