钦佩

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

钦佩

qīn pèi

ngưỡng mộ; kính trọng; kính trọng ai đó rất nhiều

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể钦佩

Phồn thể欽佩

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

钦Chữ 1佩Chữ 2

钦部

Chữ 钦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

佩部

Chữ 佩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

钦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem钦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

ngưỡng mộ
kính trọng
kính trọng ai đó rất nhiều

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

钦仰qīn yǎng

ngưỡng mộ và tôn trọng

钦北Qīn běi

quận Qinbei của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây

钦北区Qīn běi qū

Quận Qinbei của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây

钦南Qīn nán

Quận Qinnan của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây

钦南区Qīn nán qū

Quận Qinnan của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây

钦命qīn mìng

Chiếu chỉ hoặc sắc lệnh của hoàng đế (cũ)

钦奈Qīn nài

Chennai, thủ phủ bang Tamil Nadu, Ấn Độ phía đông nam 泰米爾納德邦|泰米尔纳德邦[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1]; trước đây…

欺骗qī piàn

lừa dối; gian lận

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 钦 · 佩

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

钦仰qīn yǎngngưỡng mộ và tôn trọng 钦北Qīn běiquận Qinbei của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây 钦北区Qīn běi qūQuận Qinbei của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây 钦南Qīn nánQuận Qinnan của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây 钦南区Qīn nán qūQuận Qinnan của thành phố Qinzhou 欽州市|钦州市[Qin1 zhou1 shi4], Quảng Tây 钦命qīn mìngChiếu chỉ hoặc sắc lệnh của hoàng đế (cũ)钦奈Qīn nàiChennai, thủ phủ bang Tamil Nadu, Ấn Độ phía đông nam 泰米爾納德邦|泰米尔纳德邦[Tai4 mi3 er3 Na4 de2…钦定qīn dìngủy quyền; chỉ định; (cũ) được biên soạn và xuất bản theo lệnh hoàng đế 钦州Qīn zhōuQinzhou, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây 钦州市Qīn zhōu shìQinzhou, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây 佩剑pèi jiànkiếm; (đấu kiếm) kiếm chém 佩奇Pèi qíPeppa, từ phim hoạt hình Peppa Pig