Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

次生cì shēng

phái sinh; thứ cấp; phụ

Cụm từ

次溴酸cì xiù suān

axit hypobromous HOBr

Cụm từ

次氯酸cì lǜ suān

axit hypochlorous HOCl (chất tẩy)

Cụm từ

次正装cì zhèng zhuāng

trang phục thường ngày lịch sự

Cụm từ

次日cì rì

ngày hôm sau

Cụm từ

次于cì yú

đứng thứ hai sau; chỉ đứng sau

Cụm từ

次方言cì fāng yán

phương ngữ phụ

Cụm từ

次方cì fāng

(lũy thừa) mũ n

Cụm từ

次文化cì wén huà

tiểu văn hóa

Cụm từ

次数cì shù

số lần; tần suất; số thứ tự (trong một chuỗi); lũy thừa (toán học); bậc của một đa thức (toán học)

Cụm từ

次后cì hòu

sau đó; rồi

Cụm từ

次序cì xù

trình tự; thứ tự

Cụm từ

次官cì guān

thứ trưởng; quan chức cấp thứ hai

Cụm từ

次子cì zǐ

con trai thứ hai

Cụm từ

次女cì nǚ

con gái thứ hai

Cụm từ

次大陆cì dà lù

tiểu lục địa (ví dụ: tiểu lục địa Ấn Độ)

Cụm từ

次品cì pǐn

sản phẩm kém chất lượng; lỗi; hàng loại hai

Cụm từ

次元cì yuán

chiều không gian (từ mượn, từ tiếng Nhật)

Cụm từ

次亚硫酸钠cì yà liú suān nà

natri hyposulfide Na2S2O3 (hypo)

Cụm từ

次之cì zhī

đứng thứ hai (về một đặc điểm nào đó: kích thước, tần suất, chất lượng, v.v.)

Cụm từ

次一个cì yī gè

cái tiếp theo (theo thứ tự)

Cụm từ

次cì

tiếp theo; thứ hai; ngày thứ hai, lần thứ hai, v.v.; thứ cấp; phó-; phụ-; hạ-; chất lượng kém; không đạt tiêu chuẩn; thứ tự; trình tự; hypo…

Từ vựng

欠项qiàn xiàng

nợ phải trả; khoản nợ

Cụm từ

欠身qiàn shēn

nửa đứng dậy khỏi ghế (một cử chỉ lịch sự)

Cụm từ

欠账qiàn zhàng

nợ nần; khoản nợ; nghĩa vụ

Cụm từ

欠费qiàn fèi

bị nợ; chưa có tín dụng; số tiền nợ

Cụm từ

欠薪qiàn xīn

nợ lương; lương chưa trả

Cụm từ

欠缺qiàn quē

thiếu hụt; sơ hở; sự thiếu hụt

Cụm từ

欠款qiàn kuǎn

nợ tiền; số dư nợ; các khoản nợ

Cụm từ

欠条qiàn tiáo

giấy nợ; giấy chứng nhận nợ

Cụm từ

欠揍qiàn zòu

cần bị đánh

Cụm từ

欠抽qiàn chōu

(khẩu ngữ) đáng bị tát

Khẩu ngữ

欠扁qiàn biǎn

khó chịu; tức giận; đáng bị đánh đòn

Cụm từ

欠安qiàn ān

ốm (nói giảm nói tránh)

Cụm từ

欠妥qiàn tuǒ

không đúng; không phù hợp; không thỏa đáng; không đầy đủ

Cụm từ

欠债qiàn zhài

nợ một khoản tiền; tổng nợ

Cụm từ

欠佳qiàn jiā

không tối ưu; kém; không đủ tốt

Cụm từ

欠qiàn

nợ; thiếu; (văn học) bị thiếu; (hình thức kết hợp) ngáp; nhấc nhẹ (một phần của cơ thể)

Từ vựng

棂床líng chuáng

biến thể của 靈床|灵床[ling2chuang2]

Cụm từ

棂líng

biến thể của 櫺|棂[ling2]

Từ vựng

郁yù

biến thể của 鬱|郁[yu4]

Từ vựng

欛bà

biến thể của 杷[ba4]; biến thể của 把[ba4]

Từ vựng

欙léi

kiệu

Từ vựng

榄角lǎn jiǎo

quả trám đen (Canarium tramdenum)

Cụm từ

榄lǎn

quả ô liu

Từ vựng

栾川县Luán chuān xiàn

huyện Luanchuan ở Luoyang 洛陽|洛阳, Hà Nam

Cụm từ

栾川Luán chuān

huyện Luanchuan ở Lạc Dương 洛陽|洛阳, Hà Nam

Cụm từ

栾城县Luán chéng xiàn

huyện Luancheng ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

栾城Luán chéng

huyện Luancheng ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

栾luán

cây Koelreuteria paniculata

Từ vựng

欑zàn

thu thập

Từ vựng

欐lì

xà

Từ vựng

椤luó

xem 桫欏|桫椤[suo1 luo2]

Từ vựng

欎yù

biến thể cũ của 鬱|郁[yu4]

Từ vựng

权限quán xiàn

phạm vi quyền hạn; mức độ quyền lực; quyền truy cập (v.v.)

Cụm từ

权钥quán yào

chìa khóa quyền lực

Cụm từ

权重quán zhòng

trọng số (tức là tầm quan trọng gắn với điều gì đó)

Cụm từ

权游Quán Yóu

Trò chơi vương quyền (phim truyền hình); viết tắt của 權力的遊戲|权力的游戏[Quan2 li4 de5 You2 xi4]

Viết tắt

权舆quán yú

nảy mầm; (nghĩa bóng) bắt đầu; khởi đầu

Cụm từ

权贵quán guì

quan chức có ảnh hưởng; người tai to mặt lớn

Cụm từ

权变理论quán biàn lǐ lùn

lý thuyết tình huống (lý thuyết lãnh đạo)

Cụm từ

权变quán biàn

làm bất cứ điều gì phù hợp

Cụm từ

权证quán zhèng

chứng quyền (tài chính)

Cụm từ

权谋quán móu

mưu mẹo; chiến thuật

Cụm từ

权衡利弊quán héng lì bì

cân nhắc lợi và hại (thành ngữ)

Thành ngữ

权衡quán héng

cân nhắc; cân đo (một vấn đề); cân bằng (lợi và hại)

Cụm từ

权术quán shù

thuật chính trị; mưu mẹo chính trị (thường mang ý chê bai); trò chơi quyền lực; chơi trò chính trị; thủ đoạn ngấm ngầm

Cụm từ

权能quán néng

quyền lực

Cụm từ

权益quán yì

quyền lợi; lợi ích; quyền và lợi ích

Cụm từ

权当quán dāng

coi như; xem như

Cụm từ

权界quán jiè

phạm vi quyền hạn; giới hạn quyền lực

Cụm từ

权柄quán bǐng

quyền lực

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển