Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 842/1680

水曜日Shuǐ yào rì

thứ Tư (dùng trong thiên văn học Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ
水暖工shuǐ nuǎn gōng

thợ sửa ống nước; kỹ sư nhiệt

Cụm từ
水晶球shuǐ jīng qiú

quả cầu pha lê

Cụm từ
水晶宫Shuǐ jīng gōng

Cung Pha Lê

Cụm từ
水晶shuǐ jīng

tinh thể

Cụm từ
水星Shuǐ xīng

sao Thủy (hành tinh)

Cụm từ
水族馆shuǐ zú guǎn

thuỷ cung (mở cho công chúng)

Cụm từ
水族箱shuǐ zú xiāng

bể cá; bể nuôi cá

Cụm từ
水族shuǐ zú

thuật ngữ chung cho động vật dưới nước

Cụm từ
水文shuǐ wén

thuỷ văn

Cụm từ
水手shuǐ shǒu

thủy thủ; thuyền viên; thuỷ thủ trên biển

Cụm từ
水户市Shuǐ hù Shì

Thành phố Mito, thủ phủ của tỉnh Ibaraki, Nhật Bản

Cụm từ
水患shuǐ huàn

lũ lụt; ngập lụt

Cụm từ
水性杨花shuǐ xìng yáng huā

lăng nhăng (phụ nữ)

Cụm từ
水性shuǐ xìng

khả năng bơi lội; đặc điểm của một khối nước (độ sâu, dòng chảy, v.v.); dạng nước; gốc nước (sơn, v.v.)

Cụm từ
水彩笔shuǐ cǎi bǐ

bút lông màu

Cụm từ
水彩画shuǐ cǎi huà

màu nước; tranh màu nước

Cụm từ
水彩shuǐ cǎi

màu nước

Cụm từ
水弹枪shuǐ dàn qiāng

súng bắn đạn gel; súng gel

Cụm từ
水库shuǐ kù

hồ chứa nước; LT:座[zuo4]

Cụm từ
水底相机shuǐ dǐ xiàng jī

máy ảnh dưới nước

Cụm từ
水底shuǐ dǐ

đáy của một vùng nước

Cụm từ
水平面shuǐ píng miàn

mặt phẳng ngang; bề mặt phẳng; mực nước

Cụm từ
水平轴shuǐ píng zhóu

trục ngang; trục hoành (toán học)

Cụm từ
水平尾翼shuǐ píng wěi yì

(hàng không) cánh đuôi ngang; bộ thăng bằng ngang

Cụm từ
水平尺shuǐ píng chǐ

thước thuỷ bình

Cụm từ
水平仪shuǐ píng yí

thiết bị đo mặt phẳng nằm ngang; thước thuỷ bình; máy thủy chuẩn

Cụm từ
水平shuǐ píng

mức độ (thành tựu, v.v.); tiêu chuẩn; ngang

Cụm từ
水幕shuǐ mù

màn nước (màn hình tạo bởi tia nước phun, dùng để trình chiếu hình ảnh, kiểm soát nhiệt độ hoặc lọc không khí)

Cụm từ
水师shuǐ shī

hải quân (thời nhà Thanh)

Cụm từ
水富县shuǐ Fù xiàn

huyện Thủy Phú ở Chiêu Thông 昭通[Zhao1 tong1], Vân Nam

Cụm từ
水富Shuǐ fù

huyện Thủy Phú ở Chiêu Thông 昭通[Zhao1 tong1], Vân Nam

Cụm từ
水害shuǐ hài

thiệt hại do lũ lụt

Cụm từ
水客shuǐ kè

kẻ buôn lậu, đặc biệt là hàng điện tử từ Macao hoặc Hong Kong sang Quảng Đông; người chèo thuyền; ngư dân; thương lái lưu động

Cụm từ
水天一色shuǐ tiān yī sè

nước và trời thành một màu (thành ngữ)

Thành ngữ
水壶shuǐ hú

ấm đun nước; bình đựng nước; bình tưới nước

Cụm từ
水坝shuǐ bà

đập nước; đê điều

Cụm từ
水压shuǐ yā

áp suất nước

Cụm từ
水墨画shuǐ mò huà

tranh thủy mặc

Cụm từ
水墨shuǐ mò

mực (dùng trong hội họa)

Cụm từ
水塘shuǐ táng

ao

Cụm từ
水基shuǐ jī

gốc nước

Cụm từ
水培法shuǐ péi fǎ

thủy canh

Cụm từ
水培shuǐ péi

trồng cây thủy canh

Cụm từ
水域shuǐ yù

vùng nước; thủy vực

Cụm từ
水城县Shuǐ chéng xiàn

huyện Shuicheng ở Liupanshui 六盤水|六盘水[Liu4 pan2 shui3], Quý Châu

Cụm từ
水城Shuǐ chéng

huyện Shuicheng ở Liupanshui 六盤水|六盘水[Liu4 pan2 shui3], Quý Châu

Cụm từ
水垢shuǐ gòu

cặn vôi

Cụm từ
水坑shuǐ kēng

vũng nước; hố nước; hầm nước

Cụm từ
水土保持shuǐ tǔ bǎo chí

bảo tồn đất và nước

Cụm từ
水土不服shuǐ tǔ bù fú

không thích nghi

Cụm từ
水土shuǐ tǔ

nước và đất; nước bề mặt; môi trường tự nhiên (nghĩa mở rộng); khí hậu

Cụm từ
水圈shuǐ quān

đại dương của trái đất; thủy quyển (địa chất)

Cụm từ
水合物shuǐ hé wù

hydrat; hợp chất đã hydrat hóa

Cụm từ
水合shuǐ hé

phản ứng hydrat hóa

Cụm từ
水原市Shuǐ yuán shì

Thành phố Suwon, thủ phủ của tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
水原Shuǐ yuán

Thành phố Suwon, thủ phủ của tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
水印shuǐ yìn

hình mờ

Cụm từ
水化shuǐ huà

hydrat hóa

Cụm từ
水勺shuǐ sháo

cái muôi; cái gáo (múc nước)

Cụm từ
水务局shuǐ wù jú

cơ quan cấp nước (thành phố)

Cụm từ
水务shuǐ wù

cung cấp nước

Cụm từ
水力鼓风shuǐ lì gǔ fēng

ống bễ thuỷ lực; thông gió bằng nước (cho lò nấu kim loại)

Cụm từ
水力发电站shuǐ lì fā diàn zhàn

nhà máy thủy điện

Cụm từ
水力发电shuǐ lì fā diàn

thuỷ điện

Cụm từ
水力学shuǐ lì xué

thuỷ lực học

Cụm từ
水力压裂shuǐ lì yā liè

khoan phá thuỷ lực; chia tách thuỷ lực

Cụm từ
水力shuǐ lì

năng lượng thủy lực

Cụm từ
水到渠成shuǐ dào qú chéng

nghĩa đen: nước chảy thì thành kênh (thành ngữ); nghĩa bóng: khi điều kiện chín muồi, thành công sẽ tự nhiên đến

Thành ngữ
水利部Shuǐ lì bù

Bộ Tài nguyên Nước (Trung Quốc)

Cụm từ
水利工程shuǐ lì gōng chéng

kỹ thuật thủy lợi

Cụm từ
水利家shuǐ lì jiā

nhà quản lý nước; kỹ sư thủy lợi

Cụm từ