Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

混吣hùn qìn

thô tục; lời lẽ thô tục

Tiếng lóng xã hội

混和hùn huò

hỗn hợp; sự pha trộn

Cụm từ

混名儿hùn míng r

biến thể er hoá của 混名[hun4 ming2]

Cụm từ

混名hùn míng

biệt danh

Cụm từ

混同hùn tóng

nhầm lẫn; nhầm cái này với cái kia

Cụm từ

混合体hùn hé tǐ

hỗn hợp; pha trộn

Cụm từ

混合肥料hùn hé féi liào

phân trộn

Cụm từ

混合物hùn hé wù

hỗn hợp; tổng hợp

Cụm từ

混合泳hùn hé yǒng

bơi hỗn hợp

Cụm từ

混合毒剂hùn hé dú jì

hỗn hợp tác chiến của các chất hóa học

Cụm từ

混合模型hùn hé mó xíng

mô hình lai

Cụm từ

混合所有制改革hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

cải cách sở hữu hỗn hợp (chiến lược nhằm nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của doanh nghiệp nhà nước)

Cụm từ

混合感染hùn hé gǎn rǎn

nhiễm trùng hỗn hợp

Cụm từ

混合失语症hùn hé shī yǔ zhèng

chứng mất ngôn ngữ hỗn hợp

Cụm từ

混合型汽车hùn hé xíng qì chē

xe hơi lai

Cụm từ

混合动力车hùn hé dòng lì chē

xe lai

Cụm từ

混合hùn hé

trộn; pha trộn; hỗn hợp; tổng hợp

Cụm từ

混出名堂hùn chū míng tang

thành công; trở thành người quan trọng

Cụm từ

混凝土hùn níng tǔ

bê tông

Cụm từ

混凝剂hùn níng jì

chất keo tụ

Cụm từ

混入hùn rù

lẻn vào

Cụm từ

混充hùn chōng

giả làm ai đó; đánh tráo cái gì đó thành

Cụm từ

混元hùn yuán

thời kỳ hồng hoang; nguồn gốc của vũ trụ; thế giới

Cụm từ

混作hùn zuò

trồng xen (tức là trồng hai loại cây cùng nhau)

Cụm từ

混交林hùn jiāo lín

rừng hỗn giao

Cụm từ

混交hùn jiāo

trộn lẫn (sự phát triển của cây cối)

Cụm từ

混事hùn shì

làm việc chiếu lệ; làm việc với nỗ lực tối thiểu

Cụm từ

混乱hùn luàn

hỗn loạn; mất trật tự

Cụm từ

混世魔王hùn shì mó wáng

ma vương chuyển thế (thành ngữ); ác quỷ đội lốt người

Thành ngữ

混一hùn yī

hợp nhất; trộn lẫn thành một

Cụm từ

混hùn

trộn; lẫn; lẫn lộn; trôi qua; sống qua ngày; giả vờ; hòa hợp với ai đó; không suy nghĩ; vô tình

Từ vựng

涞源县Lái yuán xiàn

huyện Laiyuan ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

涞源Lái yuán

huyện Laiyuan ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

涞水县Lái shuǐ xiàn

huyện Laishui ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

涞水Lái shuǐ

huyện Laishui ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ

涞lái

suối; gơn sóng

Từ vựng

渊默yuān mò

im lặng sâu sắc

Cụm từ

渊远yuān yuǎn

sâu; sâu sắc

Cụm từ

渊谷yuān gǔ

thung lũng sâu

Cụm từ

渊识yuān shí

uyên bác và tinh tế

Cụm từ

渊谋yuān móu

kế hoạch uyên thâm hoặc uyên bác

Cụm từ

渊诣yuān yì

ý nghĩa sâu sắc và uyên thâm

Cụm từ

渊薮yuān sǒu

(nghĩa đen) nơi tụ tập của cá hoặc sinh vật khác; (nghĩa bóng) hang ổ; sào huyệt; tổ; ổ; điểm nóng

Cụm từ

渊玄yuān xuán

sâu sắc; chiều sâu

Cụm từ

渊源yuān yuán

nguồn gốc; nguyên do; mối quan hệ

Cụm từ

渊渟岳峙yuān tíng - yuè zhì

(thành ngữ) có phong thái điềm tĩnh nhưng uy nghiêm; có khí chất uy nghi

Thành ngữ

渊渊yuān yuān

sâu lắng và tĩnh lặng; tiếng trống

Cụm từ

渊深yuān shēn

uyên thâm (kiến thức); học vấn uyên bác

Cụm từ

渊海yuān hǎi

(nghĩa đen) vực sâu và đại dương; (nghĩa bóng) rộng lớn và uyên thâm

Cụm từ

渊泓yuān hóng

rộng lớn và uyên thâm

Cụm từ

渊泉yuān quán

suối sâu

Cụm từ

渊冲yuān chōng

uyên bác nhưng cởi mở

Cụm từ

渊虑yuān lǜ

suy nghĩ hoặc ý tưởng sâu sắc

Cụm từ

渊广yuān guǎng

rộng và bao quát (về kiến thức, v.v.)

Cụm từ

渊富yuān fù

phong phú và đa dạng

Cụm từ

渊壑yuān hè

thung lũng sâu

Cụm từ

渊博yuān bó

uyên bác; sâu sắc; học rộng; hiểu biết cực kỳ sâu rộng

Cụm từ

渊yuān

hồ sâu; sâu; sâu sắc

Từ vựng

淳朴chún pǔ

giản dị và thật thà; chất phác; ngây thơ

Cụm từ

淳安县Chún ān xiàn

huyện Thuần An ở Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ

淳安Chún ān

huyện Thuần An ở Hàng Châu 杭州[Hang2 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ

淳厚chún hòu

chân thành và thật thà; đơn giản và tốt bụng

Cụm từ

淳化县Chún huà Xiàn

huyện Thuần Hóa ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

淳化Chún huà

huyện Thuần Hóa ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

Cụm từ

淳于Chún yú

họ hai chữ [Chun2 yu2]

Cụm từ

淳chún

chân thật; tinh khiết; thành thật

Từ vựng

深陷shēn xiàn

bị sa vào (rắc rối, nợ nần, v.v.); mắt lõm sâu

Cụm từ

深闺shēn guī

phòng riêng hoặc phòng ngủ của phụ nữ; phòng khuê nữ

Cụm từ

深闭固拒shēn bì gù jù

đóng kín sâu sắc và từ chối (thành ngữ); bướng bỉnh; ngang ngạnh và ngang bướng

Thành ngữ

深长shēn cháng

sâu sắc (ý nghĩa, hàm ý, v.v.)

Cụm từ

深重shēn zhòng

rất nghiêm trọng; trầm trọng; sâu sắc

Cụm từ

深邃shēn suì

sâu (thung lũng hoặc đêm); thâm thúy; ẩn sâu

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển