浅草

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

浅草

Qiǎn cǎo

Asakusa, khu vực của Tokyo với không khí Nhật Bản xưa, nổi tiếng với chùa Phật giáo từ thế kỷ 7, Sensō-ji

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể浅草

Phồn thể淺草

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

浅Chữ 1草Chữ 2

浅部

Chữ 浅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

草部

Chữ 草Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

浅

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem浅Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Asakusa, khu vực của Tokyo với không khí Nhật Bản xưa, nổi tiếng với chùa Phật giáo từ thế kỷ 7, Sensō-ji

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

浅露qiǎn lù

lỗ mãng; thẳng thừng (tức là không khéo léo)

浅色qiǎn sè

màu nhạt

浅薄qiǎn bó

nông cạn

浅耕qiǎn gēng

cày xới nông; cày nông

浅见qiǎn jiàn

ý kiến nông cạn; ý kiến khiêm tốn

浅礁qiǎn jiāo

rạn san hô cạn; bãi cạn

浅说qiǎn shuō

giới thiệu đơn giản; sơ lược

浅短qiǎn duǎn

hẹp và nông (kiến thức hoặc kỹ năng); nông cạn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 浅 · 草

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

浅尝qiǎn chángchỉ nhấp một ngụm hoặc cắn một miếng (thức ăn hoặc đồ uống); (ví) hời hợt; chạm tới (một…浅尝辄止qiǎn cháng zhé zhǐnghĩa đen: dừng lại sau khi chỉ nếm một chút (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ có hiểu biết…浅学qiǎn xuéhọc hành nông cạn; thiển cận; kiến thức hạn hẹp 浅层文字qiǎn céng wén zìchính tả đơn giản (tuân theo quy tắc đơn giản)浅希近求qiǎn xī jìn qiúđặt mục tiêu thấp; chỉ nhắm đủ dùng; không có tham vọng cao 浅易qiǎn yìdễ dàng; đơn giản; phù hợp cho người mới bắt đầu 浅析qiǎn xīphân tích sơ bộ, đơn giản hoặc thô sơ 浅水qiǎn shuǐnước cạn 浅浮雕qiǎn fú diāophù điêu thấp; chạm khắc nông 浅海qiǎn hǎibiển nông; biển sâu dưới 200 mét 草地cǎodìbãi cỏ 草创cǎo chuàngđang trong giai đoạn đầu thành lập