gây rắc rối cho ai; làm phiền
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: thêm dầu và giấm; nghĩa bóng: thêm chi tiết khi kể chuyện (để làm cho thú vị hơn)
›添堵tiān dǔlàm người khác càng căng thẳng hoặc khó chịu hơn (thông tục); làm tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng hơn
›淘金táo jīnđãi vàng; cố gắng làm giàu
›添办tiān bànmua sắm
›添补tiān bulấp đầy; bổ sung
›添置tiān zhìmua; mua sắm; thêm vào tài sản
›添福添寿tiān fú tiān shòutăng phúc tăng thọ
›添加物tiān jiā wùchất phụ gia
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
