Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

赔不是

péi bú shi

xin lỗi

Cụm từ

赔上

péi shàng

trả giá bằng sự mất mát (sức khỏe, v.v.); đánh đổi bằng cái giá của (danh tiếng, v.v.)

Cụm từ

赔

péi

bồi thường tổn thất; bồi thường; chịu tổn thất tài chính

Từ vựng

赏鸟

shǎng niǎo

quan sát chim

Cụm từ

赏鉴

shǎng jiàn

thưởng thức (một tác phẩm nghệ thuật)

Cụm từ

赏钱

shǎng qian

tiền boa; tiền thưởng; phần thưởng tiền; thưởng thêm

Cụm từ

赏赐

shǎng cì

ban thưởng; phần thưởng

Cụm từ

赏识

shǎng shí

đánh giá cao; nhận ra giá trị của điều gì đó; sự đánh giá cao

Cụm từ

赏脸

shǎng liǎn

(lịch sự) nhận lời cho tôi vinh dự

Cụm từ

赏罚

shǎng fá

thưởng và phạt

Cụm từ

赏石

shǎng shí

xem 供石[gong1 shi2]

Cụm từ

赏析

shǎng xī

hiểu và thưởng thức (một tác phẩm nghệ thuật)

Cụm từ

赏月

shǎng yuè

ngắm trăng

Cụm từ

赏心悦目

shǎng xīn yuè mù

ấm lòng và đẹp mắt (thành ngữ); dễ chịu; thú vị

Thành ngữ

赏光

shǎng guāng

ban cho vinh dự (đến tham dự, v.v.); xuất hiện; có mặt

Cụm từ

赏

shǎng

ban tặng (phần thưởng); đưa cho (người cấp dưới); truyền lại; phần thưởng (được ban bởi cấp trên); thưởng thức (vẻ đẹp)

Từ vựng

賝

chēn

(ngọc)

Từ vựng

赐顾

cì gù

vinh dự được ai đó đến thăm; lui tới (một cửa hàng hoặc nhà hàng)

Cụm từ

赐鉴

cì jiàn

(trang trọng) (dùng trong tài liệu đệ trình) xin vui lòng xem xét; kính mong ngài xem xét

Cụm từ

赐与

cì yǔ

biến thể của 賜予|赐予[ci4 yu3]

Cụm từ

赐给

cì gěi

ban cho; tặng

Cụm từ

赐福

cì fú

ban phước

Cụm từ

赐死

cì sǐ

(của một người cai trị) ra lệnh cho ai đó tự sát (thay vì hành quyết)

Cụm từ

赐教

cì jiào

(kính ngữ) chỉ giáo; khai sáng

Cụm từ

赐姓

cì xìng

(hoàng đế) ban họ

Cụm từ

赐予

cì yǔ

ban cho; tặng

Cụm từ

赐

cì

hình thức hạn chế) phong tặng; ban cho; cấp cho; (văn học) quà tặng; ân huệ; phiên âm Đài Loan [si4]

Từ vựng

zàn

biến thể của 贊|赞[zan4]

Từ vựng

赉

lài

ban tặng; phong tặng

Từ vựng

赒济

zhōu jì

biến thể của 周濟|周济[zhou1 ji4]

Cụm từ