Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

宾士

Bīn shì

từ tương đương ở Đài Loan của 奔馳|奔驰[Ben1 chi2]

Cụm từ

宾利

Bīn lì

Bentley

Cụm từ

宾主尽欢

bīn zhǔ jìn huān

cả khách và chủ đều vui vẻ tận hưởng (thành ngữ)

Thành ngữ

宾主

bīn zhǔ

khách và chủ

Cụm từ

宾

bīn

khách mời; khách; đối tượng (trong ngữ pháp)

Từ vựng

赊销

shē xiāo

giao dịch tín dụng; bán chịu

Cụm từ

赊购

shē gòu

mua chịu; trì hoãn thanh toán

Cụm từ

赊账

shē zhàng

mua hoặc bán chịu; tài khoản chưa thanh toán; có tài khoản chưa thanh toán

Cụm từ

赊欠

shē qiàn

cho nợ; giao dịch tín dụng; mua hoặc bán chịu

Cụm từ

赊帐

shē zhàng

xem 賒賬|赊账[she1 zhang4]

Cụm từ

赊

shē

mua hoặc bán chịu; xa; x dài (thời gian); tha thứ

Từ vựng

赈灾

zhèn zāi

cứu trợ thiên tai

Cụm từ

赈济

zhèn jì

cứu trợ

Cụm từ

赈捐

zhèn juān

quyên góp tiền để cứu trợ thiên tai hoặc nạn đói

Cụm từ

赈恤

zhèn xù

viện trợ cứu trợ

Cụm từ

赈

zhèn

cứu trợ; hỗ trợ

Từ vựng

賏

yìng

chuỗi ngọc trai hoặc vỏ sò xâu lại với nhau

Từ vựng

賌

gāi

biến thể cũ của 賅|赅[gai1]

Từ vựng

贼头贼脑

zéi tóu zéi nǎo

nghĩa đen: hành xử như kẻ trộm; lén lút; nham hiểm

Cụm từ

贼船

zéi chuán

tàu cướp biển; nghĩa bóng: việc làm không rõ ràng; băng nhóm tội phạm; phe phái phản động

Cụm từ

贼窝

zéi wō

hang ổ trộm cắp

Cụm từ

贼秃

zéi tū

(miệt thị) nhà sư Phật giáo

Cụm từ

贼眼

zéi yǎn

ánh mắt gian xảo; nhìn trộm

Cụm từ

贼眉鼠眼

zéi méi shǔ yǎn

mắt láo liên; trông gian xảo (thành ngữ)

Thành ngữ

贼眉贼眼

zéi méi zéi yǎn

xem 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼[zei2 mei2 shu3 yan3]

Cụm từ

贼死

zéi sǐ

hoàn toàn; rất (tiếng địa phương)

Cụm từ

贼心

zéi xīn

ý đồ xấu

Cụm từ

贼喊捉贼

zéi hǎn zhuō zéi

nghĩa đen kẻ trộm la lên "Bắt kẻ trộm!" (thành ngữ); nghĩa bóng vu cáo ai đó ăn trộm và cố gắng lẩn trốn; che đậy hành vi sai trái của mình bằng cách đổ lỗi cho người khác

Thành ngữ

贼亮

zéi liàng

sáng; chói loá; rực rỡ; chói mắt

Cụm từ

贼

zéi

kẻ trộm; kẻ phản bội; gian xảo; dối trá; độc ác; cực kỳ

Từ vựng