Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

逃荒

táo huāng

chạy nạn đói; trốn khỏi vùng bị nạn đói

Cụm từ

逃脱

táo tuō

chạy trốn; thoát khỏi

Cụm từ

逃窜无踪

táo cuàn wú zōng

bỏ chạy tán loạn, không để lại dấu vết

Cụm từ

逃窜

táo cuàn

chạy trốn; bỏ chạy tán loạn

Cụm từ

逃税天堂

táo shuì tiān táng

thiên đường trốn thuế

Cụm từ

逃税

táo shuì

trốn thuế

Cụm từ

逃禄

táo lù

trốn tránh việc làm

Cụm từ

逃票

táo piào

lén vào mà không có vé; trốn vé

Cụm từ

逃生

táo shēng

chạy trốn để thoát thân

Cụm từ

逃狱

táo yù

trốn thoát (khỏi tù); trốn bảo lãnh

Cụm từ

逃犯

táo fàn

tội phạm bỏ trốn; kẻ chạy trốn pháp luật

Cụm từ

逃灾避难

táo zāi bì nàn

tìm nơi lánh nạn khỏi thiên tai

Cụm từ

逃漏

táo lòu

trốn (thuế); trốn thuế

Cụm từ

逃港

táo Gǎng

chạy trốn đến Hong Kong; cuộc di cư đến Hong Kong (từ Trung Quốc đại lục, những năm 1950-1970); chạy trốn khỏi Hong Kong; cuộc di cư khỏi Hong Kong (từ 2020)

Cụm từ

逃往

táo wǎng

bỏ trốn; đi lưu vong

Cụm từ

逃废

táo fèi

trốn tránh (trả nợ)

Cụm từ

逃席

táo xí

rời khỏi tiệc mà không xin phép

Cụm từ

逃学

táo xué

trốn học; cúp tiết

Cụm từ

逃婚

táo hūn

bỏ trốn để tránh một cuộc hôn nhân sắp đặt

Cụm từ

逃奔

táo bèn

chạy trốn đến; bỏ trốn đến

Cụm từ

逃单

táo dān

ăn quỵt

Cụm từ

逃命

táo mìng

chạy trốn; chạy thoát; chạy cứu mạng

Cụm từ

逃北者

táo běi zhě

người tị nạn Triều Tiên

Cụm từ

逃兵

táo bīng

kẻ đào ngũ

Cụm từ

逃债

táo zhài

trốn nợ

Cụm từ

逃亡者

táo wáng zhě

kẻ chạy trốn

Cụm từ

逃亡

táo wáng

chạy trốn; bỏ trốn (khỏi nguy hiểm); kẻ trốn chạy

Cụm từ

逃之夭夭

táo zhī yāo yāo

trốn thoát không dấu vết (thành ngữ); tẩu thoát khỏi hiện trường (tội ác); chạy trốn nhanh chóng

Thành ngữ

逃不出

táo bù chū

không thể thoát; không ra được

Cụm từ

逃

táo

trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

Từ vựng