窑洞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

窑洞

yáo dòng

yaodong (một loại nhà hang động ở Cao nguyên Hoàng Thổ, tây bắc Trung Quốc); LT:孔[kong3]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể窑洞

Phồn thể窯洞

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

窑Chữ 1洞Chữ 2

窑部

Chữ 窑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

洞部

Chữ 洞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

窑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem窑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

yaodong (một loại nhà hang động ở Cao nguyên Hoàng Thổ, tây bắc Trung Quốc)
LT:孔[kong3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

窑子yáo zi

(cũ) nhà thổ hạng thấp

窑场yáo cháng

lò sứ thời Nguyên (dưới sự quản lý của triều đình)

颖异yǐng yì

rất thông minh; nguyên bản và độc đáo

窑姐儿yáo jiě r

biến thể er hoá của 窯姐|窑姐[yao2 jie3]

窑姐yáo jiě

(phương ngữ) gái mại dâm

窳败yǔ bài

làm hỏng; làm suy đồi

窨井盖yìn jǐng gài

nắp cống

窨井yìn jǐng

hố ga; giếng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 窑 · 洞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

窑姐yáo jiě(phương ngữ) gái mại dâm 窑姐儿yáo jiě rbiến thể er hoá của 窯姐|窑姐[yao2 jie3]窑子yáo zi(cũ) nhà thổ hạng thấp 窑场yáo chánglò sứ thời Nguyên (dưới sự quản lý của triều đình)土窑tǔ yáolò đất; hang động hoàng thổ 破瓦寒窑pò wǎ hán yáonghĩa đen: ngói vỡ, lò lạnh; nghĩa bóng: nhà xiêu vẹo; nghèo nàn và tồi tàn 砖窑zhuān yáolò gạch 砖窑场zhuān yáo chǎnglò gạch 苦窑kǔ yáo(tiếng lóng) nhà tù 蹲苦窑dūn kǔ yáo(tiếng lóng) ngồi tù 洞口dòng kǒucửa hang; cửa hầm 洞口县Dòng kǒu xiànhuyện Dongkou ở Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam