窥豹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

窥豹

kuī bào

nghĩa đen: thấy một đốm trên con báo; nghĩa bóng: tầm nhìn hạn chế

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể窥豹

Phồn thể窺豹

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

窥Chữ 1豹Chữ 2

窥部

Chữ 窥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

豹部

Chữ 豹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

窥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem窥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: thấy một đốm trên con báo
nghĩa bóng: tầm nhìn hạn chế

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

窥视kuī shì

nhìn trộm; theo dõi; nhìn lén

窥望kuī wàng

nhìn trộm; do thám

窥探kuī tàn

dò xét hoặc do thám; tọc mạch; nhìn trộm; chõ mũi vào; nhòm; ngó qua

窥知kuī zhī

tìm ra; phát hiện

窥伺kuī sì

rình rập; chờ đợi (cơ hội)

窠臼kē jiù

mô típ rập khuôn; lối mòn

窟臀kū tún

mông (tiếng địa phương)

窟窿眼kū long yǎn

lỗ nhỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 窥 · 豹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

窥伺kuī sìrình rập; chờ đợi (cơ hội)窥探kuī tàndò xét hoặc do thám; tọc mạch; nhìn trộm; chõ mũi vào; nhòm; ngó qua 窥望kuī wàngnhìn trộm; do thám 窥知kuī zhītìm ra; phát hiện 窥视kuī shìnhìn trộm; theo dõi; nhìn lén 窥豹一斑kuī bào yī bānnghĩa đen: thấy một đốm trên con báo (thành ngữ); nghĩa bóng: tầm nhìn hạn chế 一窥端倪yī kuī duān nísuy luận dễ dàng; đoán trong nháy mắt; nắm bắt manh mối 偷窥tōu kuīnhìn trộm; nhìn lén; hành vi nhìn trộm 偷窥狂tōu kuī kuángkẻ thích nhìn trộm; người nhìn lén 内窥镜nèi kuī jìngống nội soi 豹子bào zibáo; LT: 頭|头[tou2]豹拳bào quánBao Quyền - "Quyền Báo" - Võ thuật