腋臭

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

腋臭

yè chòu

mùi cơ thể; hôi nách; mùi hôi nách; mùi hôi dưới cánh tay; còn gọi là 狐臭[hu2 chou4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể腋臭

Phồn thể腋臭

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

腋Chữ 1臭Chữ 2

腋部

Chữ 腋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

臭部

Chữ 臭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

腋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem腋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

mùi cơ thể
hôi nách
mùi hôi nách
mùi hôi dưới cánh tay
còn gọi là 狐臭[hu2 chou4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

腋下yè xià

dưới cánh tay; nách

腋窝yè wō

nách

腋芽yè yá

chồi nách; chồi mọc từ nách của cây

腋生yè shēng

nách (thực vật); mọc ở góc giữa cành và thân

腋毛yè máo

lông nách

腰板yāo bǎn

vùng eo và lưng; thể lực

腌制yān zhì

được ướp; làm bằng cách muối, ướp muối hoặc xử lý

腌货yān huò

dưa muối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 腋 · 臭

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

腋下yè xiàdưới cánh tay; nách 腋毛yè máolông nách 腋生yè shēngnách (thực vật); mọc ở góc giữa cành và thân 腋窝yè wōnách 腋芽yè yáchồi nách; chồi mọc từ nách của cây 肘腋zhǒu yènghĩa đen: hố nách; khuỷu tay và hố nách; nghĩa bóng: rất gần (với thảm họa); ngay trong…变生肘腋biàn shēng zhǒu yènghĩa đen: tai họa dưới nách (thành ngữ); cuộc biến động lớn xảy ra ngay trước cửa; rắc…集腋成裘jí yè chéng qiúnhiều sợi lông gom thành áo lông (thành ngữ); đóng góp nhỏ tạo thành cái lớn; tích tiểu…臭不可闻chòu bù kě wénhôi thối không chịu nổi; (bóng) đáng xấu hổ; kinh tởm 臭名昭彰chòu míng zhāo zhāngkhét tiếng vì hành vi sai trái (thành ngữ); khét tiếng 臭名昭著chòu míng zhāo zhùkhét tiếng; không có tiếng tốt; rất tồi tệ (cướp)臭名远扬chòu míng yuǎn yángtiếng xấu; khét tiếng khắp nơi