腐败 là gì? Nghĩa của từ 腐败 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

腐败 thường mang nghĩa “tham nhũng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ / Danh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 腐败 cùng cụm 贪污腐败 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

腐Chữ 1败Chữ 2

腐部

Chữ 腐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

败部

Chữ 败Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

腐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem腐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tham nhũng
tham ô
mục nát
thối rữa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Tính từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

贪污腐败tān wū fǔ bài

tham nhũng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

反腐败fǎn fǔ bài

phản đối tham nhũng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 腐败 là gì?

tham nhũngkinh ngạchạnh phúcnổi tiếng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

腐坏fǔ huài

thối rữa; hư hỏng; (nghĩa bóng) trở nên tham nhũng

腐化fǔ huà

mục nát; phân hủy; trở nên tham nhũng

腐烂fǔ làn

thối rữa; phân hủy; (nghĩa bóng) tham nhũng

腐臭fǔ chòu

mùi thối; hôi thối; mục nát

腐败罪fǔ bài zuì

tội tham nhũng

腐朽fǔ xiǔ

mục nát; suy tàn; suy đồi; thoái hóa

腐殖土fǔ zhí tǔ

mùn (đất mặt từ thảm thực vật mục nát)

腐肉fǔ ròu

thịt thối rữa; xác thối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 腐 · 败

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

豆腐dòufuđậu phụ 腐乳fǔ rǔđậu hũ muối 腐刑fǔ xíngthiến (một hình phạt thời kỳ nhà Hán)腐化fǔ huàmục nát; phân hủy; trở nên tham nhũng 腐国Fǔ guóAnh (thuật ngữ lóng phản ánh quan điểm Anh quốc suy đồi vì thái độ với đồng tính)腐坏fǔ huàithối rữa; hư hỏng; (nghĩa bóng) trở nên tham nhũng 腐女fǔ nǚhủ nữ (phụ nữ thích manga về tình yêu đồng tính nam) (bắt nguồn từ tiếng Nhật 腐女子…腐败罪fǔ bài zuìtội tham nhũng 腐朽fǔ xiǔmục nát; suy tàn; suy đồi; thoái hóa 腐殖土fǔ zhí tǔmùn (đất mặt từ thảm thực vật mục nát)腐殖覆盖物fǔ zhí fù gài wùmùn 失败shībàithất bại