Từ điển Trung – Việt dễ học

zuò shì shāng

nhà tạo lập thị trường

Cụm từ

zuò gōng fu

rèn luyện kỹ năng làm việc

Cụm từ

zuò gōng zuò

làm việc; thuyết phục ai đó; cố gắng thuyết phục ai đó

Cụm từ

zuò gōng

làm việc chân tay; lao động; thủ công

Cụm từ

zuò xiǎo chāo

chuẩn bị phao thi; quay cóp; gian lận bằng cách chép

Cụm từ

zuò xiǎo

trở thành thiếp

Cụm từ

zuò kè

làm khách hoặc thăm viếng

Cụm từ

zuò guān

nhậm chức trở thành quan chức; trở thành nhân viên chính phủ

Cụm từ

zuò wán

hoàn thành; làm xong nhiệm vụ

Cụm từ

zuò xué wèn

học tập; nghiên cứu học thuật

Cụm từ

zuò méi

làm mối (giữa các đối tượng kết hôn,...)

Cụm từ

zuò hǎo zuò dǎi

thuyết phục bằng mọi lý lẽ (thành ngữ); luân phiên đóng vai người tốt kẻ xấu

Thành ngữ

zuò dà

kiêu ngạo; làm bộ làm tịch; (kinh doanh,...) mở rộng; khuếch trương; làm gì đó quy mô lớn

Cụm từ

zuò mèng

mơ; có một giấc mơ; bóng tưởng; ảo tưởng; mơ giữa ban ngày

Cụm từ

zuò shòu

mừng thọ (cho người lớn tuổi)

Cụm từ

zuò gōng fu

rèn luyện (kỹ năng làm việc)

Cụm từ

zuò gōng

diễn (trong opera); diễn xuất

Cụm từ

zuò dào

hoàn thành; đạt được

Cụm từ

zuò chū

đưa ra; phát hành

Cụm từ

zuò zuo

cầu kỳ; giả tạo

Cụm từ

zuò bàn r

biến thể er hoá của 做伴[zuo4 ban4]

Cụm từ

zuò bàn

ở bên ai đó; đồng hành

Cụm từ

zuò rén qíng

làm giúp ai đó việc gì

Cụm từ

zuò rén jiā

tằn tiện; tiết kiệm

Cụm từ

zuò rén

cư xử; làm người có đạo đức

Cụm từ

zuò shì

làm việc; xử lý công việc; có việc làm

Cụm từ

zuò zhǔ

xem 作主[zuo4 zhu3]

Cụm từ

zuò bù dào

không thể

Cụm từ

zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

nghĩa đen làm hòa thượng một ngày, đánh chuông một ngày (thành ngữ); nghĩa bóng làm việc một cách máy móc; giữ chức vị một cách thụ động

Thành ngữ

zuò

làm; sản xuất; viết; sáng tác; làm; tham gia; tổ chức (một bữa tiệc, v.v.); (về người) làm (trung gian, học sinh giỏi, v.v.); trở thành (vợ chồng, bạn bè, v.v.); (về vật) đóng…

Từ vựng