Từ điển Trung – Việt dễ học

yōng

thuê; mướn; người hầu; lao động làm thuê; người giúp việc

Từ vựng

cuī bī

thúc ép (việc thanh toán)

Cụm từ

cuī gǔ

thúc đẩy; thúc tiến

Cụm từ

cuī zhèng

yêu cầu phát hành thư tín dụng (thương mại quốc tế)

Cụm từ

cuī tǎo

đòi nợ

Cụm từ

cuī yá

thúc đẩy nảy mầm

Cụm từ

cuī biāo

chăn nuôi gia súc với thức ăn giàu dinh dưỡng để vỗ béo nhanh chóng

Cụm từ

cuī féi jì

chất kích thích vỗ béo (cho động vật)

Cụm từ

cuī féi

vỗ béo (động vật trước khi giết thịt)

Cụm từ

cuī mián shù

thôi miên; li liệu pháp thôi miên; thuật thôi miên

Cụm từ

cuī mián yào

thuốc gây ngủ

Cụm từ

cuī mián zhuàng tài

trạng thái thôi miên

Cụm từ

cuī mián qǔ

bài hát ru

Cụm từ

cuī mián

thôi miên

Cụm từ

cuī chǎn

gây chuyển dạ; thúc đẩy sinh nở

Cụm từ

cuī shēng zhě

lực thúc đẩy phía sau việc gì đó

Cụm từ

cuī shēng sù

oxytocin

Cụm từ

cuī shēng pó

bà đỡ kích thích chuyển dạ

Cụm từ

cuī shēng

thúc ép người trẻ tuổi mau chóng sinh con; (sản khoa) kích thích chuyển dạ; thúc đẩy quá trình sinh nở; (nghĩa bóng) là lực thúc đẩy để cái gì đó ra đời

Cụm từ

cuī shú

thúc đẩy quá trình chín của trái cây

Cụm từ

cuī lèi wǎ sī

khí cay

Cụm từ

cuī lèi dàn

lựu đạn cay; lựu đạn khí cay

Cụm từ

cuī lèi dà piàn

bộ phim cảm động rơi nước mắt

Cụm từ

cuī lèi jì

chất gây chảy nước mắt

Cụm từ

cuī lèi

cảm động rơi nước mắt (về câu chuyện); gây chảy nước mắt (khí); chất gây chảy nước mắt

Cụm từ

cuī gēng

(tiếng lóng) (của người theo dõi) thúc giục (blogger, v.v.) đăng nội dung mới (viết tắt của 催促更新[cui1 cu4 geng1 xin1])

Tiếng lóng xã hội

cuī shōu

thúc giục ai đó cung cấp gì đó; (đặc biệt) thu đòi (khoản nợ); thu nợ

Cụm từ

cuī qíng

kích thích động dục; làm cho động vật động dục bằng biện pháp nhân tạo

Cụm từ

cuī hūn

giục ai đó (thường là con trưởng thành hoặc cháu...) kết hôn

Cụm từ

cuī nǎi

kích thích tiết sữa; kích thích tiết sữa (ví dụ: bằng thuốc)

Cụm từ