Từ điển Trung – Việt dễ học

chōng qì chuán

thuyền bơm hơi

Cụm từ

chōng qì

bơm không khí (vào cái gì đó); làm phồng

Cụm từ

chōng chàng

dồi dào và lưu loát; dồi dào và trôi chảy

Cụm từ

chōng chì

đầy rẫy; ngập tràn; tắc nghẽn

Cụm từ

chōng shù

làm cho đủ số (tức là điền cho đủ số lượng); làm giải pháp tạm thời

Cụm từ

chōng dǐ

xem 抵充[di3 chong1]

Cụm từ

chōng shí

phong phú; đầy đủ; có nội dung; làm phong phú; tăng cường; làm vững chắc (một lập luận)

Cụm từ

chōng hǎo

thay thế hàng kém chất lượng

Cụm từ

chōng tián wù

vật liệu lấp đầy; nhồi; lót; điền vào

Cụm từ

chōng tián yīn shù

nhân tố bổ sung

Cụm từ

chōng tián

lấp đầy (khoảng trống, lỗ, khu vực, chỗ trống); đệm vào; bổ sung; trám (răng); đã lấp đầy

Cụm từ

chōng sè

tắc nghẽn; chặn; làm tắc; chen chúc; làm nghẹn; nhồi nhét; lấp đầy; chiếm hết không gian

Cụm từ

chōng fèn kǎo lǜ

đánh giá đầy đủ

Cụm từ

chōng fèn jiù yè

việc làm đầy đủ

Cụm từ

chōng fèn

đầy đủ; phù hợp; đầy; hoàn toàn; một cách đầy đủ

Cụm từ

chōng qí liàng

nhiều nhất; tốt nhất

Cụm từ

chōng gōng

tịch thu

Cụm từ

chōng zhí kǎ

thẻ nạp tiền; nạp tiền vào thẻ

Cụm từ

chōng zhí

nạp tiền (vào thẻ)

Cụm từ

chōng zuò

đóng vai; làm vật thay thế

Cụm từ

chōng rèn

đảm nhiệm chức vụ; làm

Cụm từ

chōng

đủ; đầy; làm đầy; làm; đóng vai; giả vờ làm; đóng giả

Từ vựng

xiōng zhǎng

huynh trưởng; cách gọi tôn trọng cho người đàn ông khoảng cùng độ tuổi

Cụm từ

xiōng tái

huynh đài (cách gọi lịch sự cho bạn cùng tuổi)

Cụm từ

xiōng dì xì qiáng

mâu thuẫn nội bộ (thành ngữ); tự đánh nhau

Thành ngữ

xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

bất hòa nội bộ tan biến khi có mối đe dọa xâm lược từ bên ngoài (thành ngữ)

Thành ngữ

xiōng dì huì

hội nam sinh

Cụm từ

xiōng dì jiě mèi

anh chị em; các con trong gia đình

Cụm từ

xiōng dì

anh em; em trai; LT: 個|个[ge4]; tôi (cách khiêm tốn nam giới dùng trong phát biểu công khai); tình anh em; thuộc về anh em

Cụm từ

xiōng sǎo

anh trai và vợ anh trai

Cụm từ