Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

光荣榜

guāng róng bǎng

bảng vinh danh

Cụm từ

光荣

guāng róng

vinh dự và vinh quang; vẻ vang

Cụm từ

光棍节

Guāng gùn jié

Ngày Lễ Độc Thân (11 tháng 11), ban đầu là ngày cho người độc thân, nhưng nay cũng là ngày mua sắm lớn nhất thế giới hằng năm

Cụm từ

光棍儿

guāng gùn r

người độc thân; đàn ông độc thân

Cụm từ

光棍

guāng gùn

kẻ du côn; lưu manh; người độc thân; đàn ông độc thân

Cụm từ

光柱

guāng zhù

chùm ánh sáng; cột ánh sáng (quang học khí quyển)

Cụm từ

光束

guāng shù

chùm sáng

Cụm từ

光晕

guāng yùn

hào quang; (nhiếp ảnh) hiện tượng lóe sáng

Cụm từ

光景

guāng jǐng

hoàn cảnh; cảnh tượng; khoảng; chắc là

Cụm từ

光是

guāng shì

chỉ; đơn giản chỉ

Cụm từ

光明节

Guāng míng jié

Lễ Hanukkah (Chanukah), lễ hội 8 ngày của người Do Thái bắt đầu từ ngày 25 tháng Kislev (có thể rơi vào cuối tháng 11 đến cuối tháng 12 dương lịch); còn gọi là lễ 哈努卡節|哈努卡节 và…

Cụm từ

光明磊落

guāng míng lěi luò

mở lòng và thẳng thắn (thành ngữ); chính trực và ngay thẳng

Thành ngữ

光明正大

guāng míng zhèng dà

(về người) chính trực; không mưu mẹo; (về hành vi) công bằng và quang minh; không thủ đoạn; một cách công khai; (về tình huống) rõ ràng, không che giấu

Cụm từ

光明日报

Guāng míng Rì bào

Nhật báo Quang Minh, một tờ báo ở Bắc Kinh

Cụm từ

光明新区

Guāng míng xīn qū

Khu mới Quang Minh của thành phố Thâm Quyến 深圳市[Shen1 zhen4 shi4], Quảng Đông

Cụm từ

光明

guāng míng

ánh sáng; rực rỡ; (bóng) tươi sáng (triển vọng, v.v.); cởi mở

Cụm từ

光斑

guāng bān

vết sáng (thiên văn)

Cụm từ

光敏

guāng mǐn

nhạy cảm ánh sáng

Cụm từ

光接收器

guāng jiē shōu qì

bộ thu quang

Cụm từ

光感应

guāng gǎn yìng

phản ứng quang học; phản ứng với ánh sáng; nhạy sáng; cảm quang

Cụm từ

光怪陆离

guāng guài lù lí

kỳ quái và nhiều màu sắc; khác thường và sặc sỡ

Cụm từ

光复乡

Guāng fù xiāng

thị trấn Guangfu hoặc Kuangfu ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], đông Đài Loan

Cụm từ

光复会

Guāng fù huì

đảng cách mạng phản Thanh thành lập năm 1904 dưới sự lãnh đạo của Thái Nguyên Bồi 蔡元培[Cai4 Yuan2 pei2]; còn gọi là 復古會|复古会[Fu4 gu3 hui4]

Cụm từ

光复

guāng fù

khôi phục (lãnh thổ hoặc quyền lực); giải phóng Đài Loan khỏi sự cai trị của Nhật Bản năm 1945

Cụm từ

光影效

guāng yǐng xiào

hiệu ứng ánh sáng

Cụm từ

光影

guāng yǐng

ánh sáng và bóng tối; nắng và bóng râm

Cụm từ

光彩夺目

guāng cǎi duó mù

chói mắt; rực rỡ

Cụm từ

光彩

guāng cǎi

độ bóng; rực rỡ; toả sáng; chói lọi

Cụm từ

光度

guāng dù

độ sáng

Cụm từ

光年

guāng nián

năm ánh sáng

Cụm từ