Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

光说不做

guāng shuō bù zuò

(thành ngữ) nói mà không làm; nói đạo lý nhưng không thực hành

Thành ngữ

光冲量

guāng chōng liàng

phơi sáng bức xạ

Cụm từ

光华

guāng huá

rực rỡ; huy hoàng; tráng lệ

Cụm từ

光芒

guāng máng

tia sáng; tia rực rỡ; hào quang

Cụm từ

光艳

guāng yàn

tươi sáng và rực rỡ; lộng lẫy

Cụm từ

光临

guāng lín

(trang trọng) vinh dự có mặt; tham dự

Cụm từ

光膀子

guāng bǎng zi

cởi trần; khoe ngực; khoe ngực trần

Cụm từ

光脚的不怕穿鞋的

guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

nghĩa đen: người đi chân trần không sợ người đi giày (thành ngữ); nghĩa bóng: người nghèo, không có gì để mất, không sợ kẻ có quyền

Thành ngữ

光脚

guāng jiǎo

chân trần

Cụm từ

光腚肿菊

Guāng dìng Zhǒng jú

(tiếng lóng Internet) cách chơi chữ ám chỉ 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2], Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình Quốc gia (NRTA)

Ngôn ngữ mạng

光能合成

guāng néng hé chéng

quang hợp

Cụm từ

光能

guāng néng

năng lượng ánh sáng (ví dụ: năng lượng mặt trời)

Cụm từ

光背地鸫

guāng bèi dì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét lưng trơn (Zoothera mollissima)

Cụm từ

光耦合器

guāng ǒu hé qì

cặp quang (điện tử)

Cụm từ

光耦

guāng ǒu

viết tắt của 光耦合器[guang1 ou3 he2 qi4]

Viết tắt

光耀门楣

guāng yào mén méi

vinh quang tỏa sáng cửa nhà (thành ngữ); nghĩa là đem lại vinh dự cho gia đình

Thành ngữ

光耀

guāng yào

chói lọi; rực rỡ

Cụm từ

光缆

guāng lǎn

cáp quang

Cụm từ

光纤电缆

guāng xiān diàn lǎn

sợi quang; cáp quang

Cụm từ

光纤衰减

guāng xiān shuāi jiǎn

suy hao quang

Cụm từ

光纤接口

guāng xiān jiē kǒu

giao diện quang

Cụm từ

光纤分散式资料介面

guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

giao diện dữ liệu phân tán sợi quang; FDDI

Cụm từ

光纤分布式数据接口

guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

Giao diện Dữ liệu Phân bố Sợi quang; FDDI

Cụm từ

光纤分布数据接口

guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI; Giao diện Dữ liệu Phân bố Sợi quang

Cụm từ

光纤

guāng xiān

sợi quang; hệ thống sợi quang

Cụm từ

光线追踪

guāng xiàn zhuī zōng

(tin học) dò tia sáng

Cụm từ

光线

guāng xiàn

tia sáng; LT:條|条[tiao2],道[dao4]; ánh sáng; sự chiếu sáng; ánh sáng (cho một bức ảnh)

Cụm từ

光绪帝

Guāng xù dì

Hoàng đế Quang Tự

Cụm từ

光绪

Guāng xù

niên hiệu của vị hoàng đế áp chót nhà Thanh, Quang Tự (1875-1908)

Cụm từ

光笔

guāng bǐ

bút quang

Cụm từ