Từ điển Trung – Việt dễ học

dāo qiāng

đao và thương; vũ khí

Cụm từ

dāo fǔ shǒu

đao phủ

Cụm từ

dāo kù

kho dụng cụ (sản xuất hỗ trợ máy tính)

Cụm từ

dāo gōng

kỹ thuật dùng dao (chuẩn bị thực phẩm)

Cụm từ

dāo shān huǒ hǎi

nghĩa đen núi dao biển lửa; nghĩa bóng nguy hiểm tột cùng (thành ngữ)

Thành ngữ

dāo kè

đao khách; kiếm khách

Cụm từ

dāo zi zuǐ , dòu fu xīn

khẩu xà tâm phật (thành ngữ)

Thành ngữ

dāo zi zuǐ ba , dòu fu xīn

nghĩa đen: miệng dao nhưng tim đậu phụ; miệng lưỡi sắc bén nhưng tấm lòng quan tâm

Cụm từ

dāo zi

dao; LT:把[ba3]

Cụm từ

Dāo tǎ

Defense of the Ancients (DotA), trò chơi điện tử

Cụm từ

dāo kǒu

lưỡi dao; vết cắt; vết mổ

Cụm từ

dāo chā

dao và nĩa; LT:副[fu4]

Cụm từ

dāo jiàn

đao kiếm

Cụm từ

dāo xiāo miàn

mì thái bằng dao (gọt hoặc bào thành sợi), đặc sản Sơn Tây

Cụm từ

dāo cì xìng tòng

đau nhói như dao đâm

Cụm từ

dāo cì

đâm; tấn công bằng dao

Cụm từ

dāo rèn

lưỡi dao; điểm mấu chốt

Cụm từ

dāo jù

dụng cụ cắt

Cụm từ

dāo guāng xuè yǐng

thảm sát

Cụm từ

dāo guāng jiàn yǐng

nghĩa đen: ánh dao và bóng kiếm (thành ngữ); nghĩa bóng: xung đột gay gắt

Thành ngữ

dāo zǔ

dao tế lễ và bàn thờ

Cụm từ

dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu

(thành ngữ) dao không mài sẽ bị rỉ; người không học sẽ tụt hậu

Thành ngữ

dāo

dao; lưỡi dao; kiếm một lưỡi; đoản đao; LT:把[ba3]; (tiếng lóng) đô la (từ mượn); lượng từ cho bộ một trăm tờ (giấy); lượng từ cho vết cắt hoặc nhát đâm

Tiếng lóng xã hội

Hán guǎn

Hakodate, cảng chính ở phía nam Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Nhật Bản

Cụm từ

hán sòng fǎ bàn

đưa ra công lý; chuyển giao cho pháp luật

Cụm từ

hán sòng

(trang trọng) thông báo bằng thư; gửi bằng văn bản

Cụm từ

hán bàn

xem 函送法辦|函送法办[han2 song4 fa3 ban4]

Cụm từ

hán gòu

đặt hàng qua thư

Cụm từ

Hán gǔ Guān

Ải Hangu ở tỉnh Hà Nam hiện nay, cửa ải chiến lược là cửa ngõ phía đông của nước Tần thời Chiến Quốc (770-221 tr.CN)

Cụm từ

hán dòng

biến thể của 涵洞[han2 dong4]

Cụm từ