Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

刁难

diāo nàn

gây khó dễ cho ai; cố tình làm cho khó khăn; Phát âm Đài Loan [diao1 nan2]

Cụm từ

刁钻

diāo zuān

xảo quyệt; quỷ quyệt

Cụm từ

刁蛮

diāo mán

xảo quyệt và ngang ngược

Cụm từ

刁藩都方程

Diāo fān dōu fāng chéng

phương trình Diophantine

Cụm từ

刁藩都

Diāo fān dōu

Diophantus thành Alexandria (thế kỷ 3 SCN), nhà toán học Hy Lạp

Cụm từ

刁滑

diāo huá

xảo quyệt; gian xảo

Cụm từ

刁民

diāo mín

(miệt thị) người ngang ngược

Cụm từ

刁斗

diāo dǒu

nồi đồng của lính, dùng để nấu ăn ban ngày và gõ báo hiệu ban đêm (thời cổ đại)

Cụm từ

刁悍

diāo hàn

xảo quyệt và hung dữ

Cụm từ

刁妇

diāo fù

đàn bà chanh chua; người đàn bà hung dữ

Cụm từ

刁

diāo

xảo quyệt; độc ác

Từ vựng

刀鱼

dāo yú

cá trổng (Coilia ectenes); các loài cá hố khác nhau; cá thu đao

Cụm từ

刀马旦

dāo mǎ dàn

vai nữ tướng trong kinh kịch Trung Quốc

Cụm từ

刀类

dāo lèi

dao; dụng cụ cắt

Cụm từ

刀鞘

dāo qiào

vỏ kiếm

Cụm từ

刀锯鼎镬

dāo jù dǐng huò

dao, cưa và vạc; dụng cụ tra tấn cổ đại; biểu tượng cho tra tấn

Cụm từ

刀锯斧钺

dāo jù fǔ yuè

dao, cưa, rìu và búa chiến (thành ngữ); đối mặt với tra tấn và hành hình

Thành ngữ

刀锋

dāo fēng

lưỡi cắt hoặc mũi nhọn của dao, kiếm hoặc công cụ

Cụm từ

刀郎

Dāo láng

Dolan, một dân tộc ở lưu vực Tarim, Tân Cương, còn được biết đến là 多郎

Cụm từ

刀身

dāo shēn

lưỡi (của dao hoặc kiếm)

Cụm từ

刀螂

dāo lang

(phương ngữ) bọ ngựa

Cụm từ

刀叶

dāo yè

lưỡi dao

Cụm từ

刀背

dāo bèi

sống dao

Cụm từ

刀耕火种

dāo gēng huǒ zhòng

đốt nương làm rẫy (nông nghiệp)

Cụm từ

刀笔

dāo bǐ

soạn thảo văn bản hành chính hoặc tư pháp; xảo trá cãi lý

Cụm từ

刀疤

dāo bā

vết sẹo do dao gây ra

Cụm từ

刀片铁丝网

dāo piàn tiě sī wǎng

dây thép gai dao cạo

Cụm từ

刀片刺网

dāo piàn cì wǎng

dây thép gai dao cạo

Cụm từ

刀片

dāo piàn

lưỡi dao; lưỡi dao cạo; lưỡi dụng cụ

Cụm từ

刀枪不入

dāo qiāng bù rù

nghĩa đen: đao thương bất nhập (thành ngữ); nghĩa bóng: bất khả xâm phạm; không thể chạm tới; mặt dày; không tiếp thu phê bình

Thành ngữ