Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

函数

hán shù

hàm số (toán)

Cụm từ

函授课程

hán shòu kè chéng

khóa học từ xa

Cụm từ

函授大学

hán shòu dà xué

đại học từ xa

Cụm từ

函授

hán shòu

dạy học từ xa

Cụm từ

函式库

hán shì kù

thư viện (phân vùng trên đĩa cứng máy tính)

Cụm từ

函子

hán zi

hàm tử (toán học)

Cụm từ

函大

hán dà

viết tắt của 函授大學|函授大学[han2 shou4 da4 xue2], đại học hàm thụ

Viết tắt

函件

hán jiàn

thư từ; trao đổi thư từ

Cụm từ

函人

hán rén

thợ làm giáp

Cụm từ

函

hán

phong bì; hộp; thư

Từ vựng

凼肥

dàng féi

phân chuồng; phân hữu cơ

Cụm từ

凼子

dàng zi

vũng; hố; rãnh; hầm cầu

Cụm từ

凼

dàng

vũng; hố; rãnh; hầm cầu

Từ vựng

出点子

chū diǎn zi

đưa ra ý kiến; đưa ra lời khuyên

Cụm từ

出惊

chū jīng

xem 吃驚|吃惊[chi1 jing1]

Cụm từ

出马

chū mǎ

ra trận; ứng cử; tham gia tranh cử

Cụm từ

出饭

chū fàn

(thông tục) (cơm) nở đều (khi nấu)

Cụm từ

出风头

chū fēng tou

phô trương bản thân; tìm kiếm danh tiếng; nổi bật; giống như 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5]

Cụm từ

出风口

chū fēng kǒu

cửa thông gió; cửa thoát khí

Cụm từ

出类拔萃

chū lèi bá cuì

xuất sắc hơn người thường (thành ngữ); vượt trội; ưu tú; xuất chúng

Thành ngữ

出题

chū tí

ra đề tài (thảo luận)

Cụm từ

出头鸟

chū tóu niǎo

nổi bật (trong một nhóm); xuất chúng

Cụm từ

出头的椽子先烂

chū tóu de chuán zi xiān làn

nghĩa đen: xà nhà nhô ra thì mục trước (thành ngữ); nghĩa bóng: ai làm mình nổi bật sẽ bị nhắm đến tấn công

Thành ngữ

出头

chū tóu

thoát khỏi tình cảnh khó khăn; nhô ra; chủ động; phần lẻ còn lại sau phép chia; nhiều hơn một chút

Cụm từ

出鞘

chū qiào

(kiếm v.v.) rút ra khỏi vỏ

Cụm từ

出面

chū miàn

đích thân xuất hiện; xen vào; bước ra; có mặt

Cụm từ

出露

chū lù

xuất hiện

Cụm từ

出难题

chū nán tí

đưa ra câu hỏi khó

Cụm từ

出险

chū xiǎn

thoát khỏi rắc rối; thoát khỏi nguy hiểm; xuất hiện nguy cơ; bị đe dọa bởi nguy hiểm

Cụm từ

出院

chū yuàn

xuất viện; được xuất viện

Cụm từ