Từ điển Trung – Việt dễ học

kè hú lèi wù

muốn khắc thiên nga lại thành giống vịt (thành ngữ); thất bại hoàn toàn khi cố bắt chước điều gì đó; đạt kết quả tạm được dù không hoàn hảo

Thành ngữ

kè gǔ míng xīn

nghĩa đen: khắc vào xương, chạm vào tim (thành ngữ); nghĩa bóng: khắc sâu trong ký ức; khó quên

Thành ngữ

kè gǔ xiāng sī

tương tư khắc cốt ghi tâm (thành ngữ)

Thành ngữ

kè gǔ

ăn sâu; bám rễ; sâu sắc

Cụm từ

kè lù jī

máy ghi đĩa

Cụm từ

kè lù

ghi vào CD hoặc DVD; ghi đĩa

Cụm từ

kè bó guǎ ēn

khắc nghiệt và không thương xót (thành ngữ)

Thành ngữ

kè bó

không tử tế; khắt khe; chua cay; độc ác; sự chua ngoa; tham ô bằng cách khấu trừ bất hợp pháp

Cụm từ

kè kǔ zuān yán

học tập chăm chỉ

Cụm từ

kè kǔ nài láo

chịu khó chịu khổ (thành ngữ); siêng năng và chịu đựng lâu dài; chăm chỉ và có khả năng vượt qua nghịch cảnh

Thành ngữ

kè kǔ xué xí

học hành chăm chỉ; cần cù

Cụm từ

kè kǔ nǔ lì

cần cù; dốc sức

Cụm từ

kè kǔ

chăm chỉ; cần cù

Cụm từ

kè zhōu qiú jiàn

nghĩa đen: khắc dấu trên mạn thuyền để tìm kiếm thanh kiếm rơi xuống nước (thành ngữ); nghĩa bóng: hành động trở nên vô ích do hoàn cảnh đã thay đổi

Thành ngữ

kè sī

biến thể của 緙絲|缂丝[ke4 si1]

Cụm từ

kè hén

vết khía

Cụm từ

kè huà

khắc họa

Cụm từ

kè bǎn

khắc bản (để in)

Cụm từ

kè dú

độc ác; độc địa

Cụm từ

kè bǎn yìn xiàng

khuôn mẫu rập khuôn

Cụm từ

kè bǎn

cứng nhắc; không linh hoạt; máy móc; bảo thủ; khắc bản in

Cụm từ

kè běn

phiên bản in khắc

Cụm từ

kè qī

biến thể của 克期[ke4 qi1]

Cụm từ

kè rì

biến thể của 克日[ke4 ri4]

Cụm từ

kè yì wéi zhī

cố gắng có ý thức; làm điều gì đó một cách cố ý

Cụm từ

kè yì qiú gōng

một cách chăm chỉ và tỉ mỉ

Cụm từ

kè yì

cố ý; cố tình; chủ tâm; một cách trau chuốt; tỉ mỉ

Cụm từ

kè dù pán

mặt số (ví dụ: của radio, v.v.)

Cụm từ

kè dù

thang đo có vạch; chia độ

Cụm từ

kè xiě

khắc

Cụm từ