Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

观测卫星guān cè wèi xīng

vệ tinh quan sát

Cụm từ

观测者guān cè zhě

người quan sát

Cụm từ

观测员guān cè yuán

người quan sát; người theo dõi

Cụm từ

观测台guān cè tái

đài quan sát

Cụm từ

观测guān cè

quan sát; khảo sát; quan trắc (khoa học, v.v.)

Cụm từ

观止guān zhǐ

tốt không gì sánh được

Cụm từ

观望guān wàng

chờ và xem; quan sát từ bên ngoài; nhìn xung quanh; khảo sát

Cụm từ

观景台guān jǐng tái

đài quan sát; sàn ngắm cảnh; sân thượng quan sát

Cụm từ

观星台guàn xīng tái

đài thiên văn (cũ)

Cụm từ

观摩guān mó

quan sát và học hỏi; nghiên cứu (đặc biệt theo gương ai đó)

Cụm từ

观战guān zhàn

quan sát từ bên ngoài

Cụm từ

观感guān gǎn

ấn tượng; cảm nhận

Cụm từ

观想guān xiǎng

quán tưởng (thực hành Phật giáo)

Cụm từ

观念guān niàn

khái niệm; suy nghĩ; ý tưởng; cảm giác; quan điểm; tư tưởng; ấn tượng chung

Cụm từ

观后镜guān hòu jìng

gương chiếu phía sau (bao gồm gương chiếu hậu, gương chiếu bên, gương quan sát em bé, v.v.)

Cụm từ

观后感guān hòu gǎn

ấn tượng hoặc cảm giác sau khi tham quan hoặc xem (phim, bảo tàng, v.v.)

Cụm từ

观影guān yǐng

xem phim

Cụm từ

观察者guān chá zhě

người quan sát

Cụm từ

观察家guān chá jiā

nhà quan sát; The Observer (báo của Anh)

Cụm từ

观察哨guān chá shào

trạm gác

Cụm từ

观察员guān chá yuán

người quan sát

Cụm từ

观察力guān chá lì

khả năng quan sát; nhận thức

Cụm từ

观察人士guān chá rén shì

người quan sát

Cụm từ

观察guān chá

quan sát; theo dõi; khảo sát

Cụm từ

观客guān kè

khán giả

Cụm từ

观塘Guàn táng

quận Quan Đường, Cửu Long, Hồng Kông

Cụm từ

观光客guān guāng kè

khách du lịch

Cụm từ

观光区guān guāng qū

khu du lịch; khu tham quan

Cụm từ

观光guān guāng

du lịch; tham quan; ngành du lịch

Cụm từ

观世音菩萨Guān shì yīn Pú sà

Quan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ

观世音Guān shì yīn

Quan Âm, Bồ Tát của Lòng Bi Mẫn hoặc Nữ Thần Từ Bi (tiếng Phạn Avalokiteśvara)

Cụm từ

观guàn

đạo quán; đài quan sát; cổng cung điện; đài

Từ vựng

觌dí

mặt đối mặt

Từ vựng

览古lǎn gǔ

thăm di tích lịch sử

Cụm từ

览胜lǎn shèng

thăm thắng cảnh

Cụm từ

览lǎn

nhìn; xem; đọc

Từ vựng

觉醒jué xǐng

thức tỉnh; nhận ra; tỉnh ngộ; nhận ra sự thật; vỡ lẽ; trở nên nhận thức

Cụm từ

觉悟jué wù

hiểu ra; nhận ra; ý thức; nhận thức; giác ngộ Phật giáo (tiếng Phạn: cittotpāda)

Cụm từ

觉得jué de

nghĩ rằng ...; cảm thấy rằng ...; cảm thấy (không thoải mái, v.v.)

Cụm từ

觉察jué chá

cảm nhận; nhận ra; nhận thức được; nhận biết

Cụm từ

觉jué

cảm thấy; tìm thấy; nghĩ; tỉnh táo; nhận thức

Từ vựng

觉jiào

một giấc ngủ ngắn; một giấc ngủ; LT:場|场[chang2]

Từ vựng

觑觑眼qù qù yǎn

cận thị; tật cận thị; thiếu tầm nhìn xa

Cụm từ

觑视qù shì

nhìn; chăm chú

Cụm từ

觑着眼qù zhe yǎn

nheo mắt nhìn chăm chú vào điều gì đó

Cụm từ

觑糊qù hu

nheo mắt

Cụm từ

觑窥qù kuī

nhìn trộm

Cụm từ

觑步qù bù

do thám

Cụm từ

觑机会qù jī huì

theo dõi cơ hội

Cụm từ

觑忽qù hu

biến thể của 覷糊|觑糊[qu4 hu5]

Cụm từ

觑合qù hé

nheo mắt

Cụm từ

觑qù

theo dõi; rình mò

Từ vựng

観guān

biến thể tiếng Nhật của 觀|观[guan1]

Từ vựng

觐见jìn jiàn

yết kiến (Hoàng đế)

Cụm từ

觐jìn

(lịch sử) yết kiến Hoàng đế

Từ vựng

覰qù

biến thể của 覷|觑[qu4]

Từ vựng

觏gòu

hoàn thành; gặp bất ngờ; nhìn thấy

Từ vựng

觊觎jì yú

(văn học) thèm muốn; nhìn một cách tham lam

Cụm từ

觊jì

thèm muốn; khao khát

Từ vựng

亲近qīn jìn

thân thiết; tiến gần đến

Cụm từ

亲身qīn shēn

cá nhân; tự mình

Cụm từ

亲赴qīn fù

đi đến (nơi có nhiệm vụ)

Cụm từ

亲亲qīn qīn

người thân yêu; hôn; thân mật

Cụm từ

亲卫队Qīn wèi duì

SS hay Schutzstaffel, tổ chức bán quân sự ở Đức Quốc xã

Cụm từ

亲旧qīn jiù

người thân và bạn cũ

Cụm từ

亲自动手qīn zì dòng shǒu

tự mình làm việc

Cụm từ

亲自qīn zì

đích thân; tự mình; bản thân

Cụm từ

亲临其境qīn lín qí jìng

đích thân đến một nơi (thành ngữ)

Thành ngữ

亲临qīn lín

đích thân đến

Cụm từ

亲耳qīn ěr

tận tai

Cụm từ

亲美qīn Měi

ủng hộ Mỹ

Cụm từ

亲缘关系qīn yuán guān xì

quan hệ phát sinh chủng loại

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển