Từ điển Trung – Việt dễ học

xiào chuǎn

bệnh hen suyễn

Cụm từ

xiào

thở hổn hển; gầm; sủa (của động vật); cách phát âm ở Đài Loan: [xiao1]

Từ vựng

kū bí zi

sụt sịt (thường mang tính hài hước)

Cụm từ

kū nào

gào khóc, làm phiền người khác

Cụm từ

kū líng

khóc trước quan tài hoặc nơi tưởng niệm người chết

Cụm từ

kū sù

than khóc; phàn nàn trong nước mắt; kêu gào cáo buộc

Cụm từ

kū liǎn

khóc; mè nheo

Cụm từ

kū qiāng

giọng khóc; nức nở; điệu ca tang thương; điệu opera thể hiện sự tang tóc

Cụm từ

kū shēng zhèn tiān

(thành ngữ) tiếng khóc đau thương chấn động trời đất

Thành ngữ

kū shēng

tiếng khóc

Cụm từ

kū xiào bù dé

nghĩa đen: không biết nên khóc hay cười (thành ngữ); vừa buồn cười vừa cực kỳ xấu hổ; giữa tiếng cười và nước mắt

Thành ngữ

kū qióng

kêu ca mình nghèo; phàn nàn về việc túng thiếu; giả vờ nghèo

Cụm từ

kū qiū fēng

nỗi buồn mùa thu

Cụm từ

Kū qiáng

Bức tường Than Khóc, hay Bức tường phía Tây (Jerusalem)

Cụm từ

kū qì

khóc lóc

Cụm từ

kū de sǐ qù huó lái

khóc đến chết đi sống lại

Cụm từ

kū tiān mǒ lèi

khóc lóc than vãn; khóc lóc thảm thiết

Cụm từ

kū sang zhe liǎn

mặt dài thuỗn; tỏ vẻ đau khổ

Cụm từ

kū sang liǎn

mặt dài; vẻ khổ sở

Cụm từ

kū sāng bàng

gậy tang phủ vải trắng, cầm trong tang lễ để biểu lộ lòng hiếu thảo

Cụm từ

kū sāng

khóc than trong tang lễ; kêu khóc trang trọng khi cúng bái người đã khuất

Cụm từ

kū hǎn

kêu gào

Cụm từ

kū ku tí tí

khóc lóc không ngừng; kêu gào dai dẳng

Cụm từ

kū

khóc; rơi lệ

Từ vựng

zú

dỗ dành

Từ vựng

nǎ mén zi

(thông tục) (nhấn mạnh câu hỏi tu từ) cái gì?; loại gì?; tại sao chứ?

Cụm từ

nǎ lǐ nǎ lǐ

bạn quá khen; bạn đang khen ngợi tôi

Cụm từ

nǎ lǐ

ở đâu?; một nơi nào đó; bất kỳ đâu; bất cứ nơi nào; không nơi nào (câu trả lời phủ định cho câu hỏi); biểu hiện khiêm tốn phủ nhận lời khen

Cụm từ

nǎ lǐ

ở đâu?; một nơi nào đó; bất kỳ nơi nào; dù ở đâu; không nơi nào (câu trả lời phủ định cho câu hỏi); cách nói khiêm tốn phủ nhận lời khen; cũng viết 哪裡|哪里

Cụm từ

nǎ zhī dào

ai mà nghĩ rằng ...?

Cụm từ